Hosea 12:2

New International Version

²The Lord has a charge^(A) to bring against Judah;^(B)
he will punish^(C) Jacob^[a] according to his ways
and repay him according to his deeds.^(D)

Hosea 12:2 Jacob means he grasps the heel, a Hebrew idiom for he takes advantage of or he deceives.

Osée 12:2

Louis Segond

²(12:3) L'Éternel est aussi en contestation avec Juda, Et il punira Jacob pour sa conduite, Il lui rendra selon ses oeuvres.

New International Version (NIV)