何西阿书 14:2-5
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
2 你要归向耶和华，
向祂忏悔说：
“求你赦免我们的罪，
施恩悦纳我们，
好叫我们以赞美为祭献给你！
3 我们不再向亚述求救，
不再依靠战马，
也不再称自己所造的神像为我们的上帝。
耶和华啊，只有在你那里，
孤儿才能得到怜悯。”
4 耶和华说：
“我要医治他们的叛道，
心甘情愿地爱他们，
因为我的怒气已经转离他们。
5 我要像甘露一样滋润以色列，
使他绽放如百合花，
扎根如黎巴嫩的香柏树。
Hosea 14:2-5
New King James Version
2 Take words with you,
And return to the Lord.
Say to Him,
“Take away all iniquity;
Receive us graciously,
For we will offer the (A)sacrifices[a] of our lips.
3 Assyria shall (B)not save us,
(C)We will not ride on horses,
Nor will we say anymore to the work of our hands, ‘You are our gods.’
(D)For in You the fatherless finds mercy.”
4 “I will heal their (E)backsliding,
I will (F)love them freely,
For My anger has turned away from him.
5 I will be like the (G)dew to Israel;
He shall [b]grow like the lily,
And [c]lengthen his roots like Lebanon.
Footnotes
- Hosea 14:2 Lit. bull calves; LXX fruit
- Hosea 14:5 Lit. bud or sprout
- Hosea 14:5 Lit. strike
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
