Font Size
Осия 12:9
New Russian Translation
Осия 12:9
New Russian Translation
9 – Я – Господь, твой Бог,
Который вывел тебя из Египта[a].
Я заставлю тебя снова жить в шатрах,
как в дни праздника[b] Шалашей.
Footnotes
- 12:9 Или: « … твой Бог с тех пор, когда ты еще был в Египте». См. стих 13:4, а также Исх. 20:2.
- 12:9 Праздник Шалашей – иудейский праздник в память о попечении Бога во время скитаний в пустыне (см. Лев. 23:33-43; Чис. 29:12-39; Втор. 16:13-17).
Hosea 12:9
New International Version
Hosea 12:9
New International Version
New Russian Translation (NRT)
Holy Bible, New Russian Translation (Новый Перевод на Русский Язык) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.