Add parallel Print Page Options

«Con respecto a todo aquello de que los judíos me acusan, me considero afortunado, oh rey Agripa, de poder[a] presentar hoy mi defensa delante de usted, sobre todo, porque es experto[b] en todas las costumbres y controversias entre los judíos(A). Por lo cual le ruego que me escuche con paciencia.

»Pues bien, todos los judíos conocen(B) mi vida[c] desde mi juventud, que desde el principio transcurrió entre los de mi pueblo[d] y en Jerusalén;

Read full chapter

Footnotes

  1. 26:2 Lit. de estar para.
  2. 26:3 O porque eres especialmente experto.
  3. 26:4 O mi manera de vivir.
  4. 26:4 Lit. nación.

Me tengo por dichoso, oh rey Agripa, de que haya de defenderme hoy delante de ti de todas las cosas de que soy acusado por los judíos. Mayormente porque tú conoces todas las costumbres y cuestiones que hay entre los judíos; por lo cual te ruego que me oigas con paciencia.

Vida anterior de Pablo

Mi vida, pues, desde mi juventud, la cual desde el principio pasé en mi nación, en Jerusalén, la conocen todos los judíos;

Read full chapter

“I consider myself fortunate, King Agrippa, that today I am going to make a defense before you about everything I am accused of by the Jews, especially since you are an expert in all the Jewish customs and controversies. Therefore I beg you to listen to me patiently.

“All the Jews know my way of life from my youth, which was spent from the beginning among my own nation and in Jerusalem.(A)

Read full chapter