Христос тоже не Сам прославил Себя, став Первосвященником, но Бог сказал Ему:

«Ты Сын Мой,
    сегодня Я родил Тебя»[a].

И в другом месте Он говорит:

«Ты – священник навеки
    по чину Мелхиседека[b]»[c].

Во время Своей земной жизни Иисус громко, с воплем и со слезами молился Тому, Кто мог избавить Его от смерти, и Он был услышан за Свое благоговение. Несмотря на то что Он был Сыном, Он через Свои страдания научился послушанию и, полностью приготовившись, сделался источником вечного спасения для всех, кто послушен Ему. 10 Сам Бог назвал Его Первосвященником по чину Мелхиседека.

Read full chapter

Footnotes

  1. 5:5 См. Пс. 2:7.
  2. 5:6 Мелхиседек – был в одно и то же время и царем, и священником, являя собой прообраз Христа (см. гл. 7 и Быт. 14:17-20).
  3. 5:6 См. Пс. 109:4.

In the same way, Christ did not take on himself the glory(A) of becoming a high priest.(B) But God said(C) to him,

“You are my Son;
    today I have become your Father.”[a](D)

And he says in another place,

“You are a priest forever,
    in the order of Melchizedek.(E)[b](F)

During the days of Jesus’ life on earth, he offered up prayers and petitions(G) with fervent cries and tears(H) to the one who could save him from death, and he was heard(I) because of his reverent submission.(J) Son(K) though he was, he learned obedience from what he suffered(L) and, once made perfect,(M) he became the source of eternal salvation for all who obey him 10 and was designated by God to be high priest(N) in the order of Melchizedek.(O)

Read full chapter

Footnotes

  1. Hebrews 5:5 Psalm 2:7
  2. Hebrews 5:6 Psalm 110:4