哈巴谷书 3:3

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

³上帝从提幔来，
圣者从巴兰山来。（细拉）
祂的荣耀遮蔽诸天，
颂赞祂的声音响彻大地。

Habakkuk 3:3

New International Version

³God came from Teman,^(A)
the Holy One^(B) from Mount Paran.^[a]^(C)
His glory covered the heavens^(D)
and his praise filled the earth.^(E)

Habakkuk 3:3 The Hebrew has Selah (a word of uncertain meaning) here and at the middle of verse 9 and at the end of verse 13.

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

New International Version (NIV)