Habakkuk 1:15-17
World English Bible
15 He takes up all of them with the hook. He catches them in his net and gathers them in his dragnet. Therefore he rejoices and is glad. 16 Therefore he sacrifices to his net and burns incense to his dragnet, because by them his life is luxurious and his food is good. 17 Will he therefore continually empty his net, and kill the nations without mercy?
Read full chapter
Habakkuk 1:15-17
King James Version
15 They take up all of them with the angle, they catch them in their net, and gather them in their drag: therefore they rejoice and are glad.
16 Therefore they sacrifice unto their net, and burn incense unto their drag; because by them their portion is fat, and their meat plenteous.
17 Shall they therefore empty their net, and not spare continually to slay the nations?
Read full chapter
Habakkuk 1:15-17
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
15 The enemy[a] brings all of them up with a hook;
he drags them out with his net,
he gathers them in his seine;
so he rejoices and exults.
16 Therefore he sacrifices to his net
and makes offerings to his seine;
for by them his portion is lavish,
and his food is rich.
17 Is he then to keep on emptying his net,
and destroying nations without mercy?
Footnotes
- Habakkuk 1:15 Heb He
哈巴谷书 1:15-17
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition
15 他用钩子把他们全拉上来，
用罗网捕获他们，
拉渔网聚集他们。
因此，他欢喜快乐，
16 向罗网献祭，
向渔网烧香；
因为他藉此得丰盛的收获
与肥美的食物。
17 但他岂可因此屡屡倒空罗网[a]，
时常杀戮列国的人，毫不顾惜呢？
Footnotes
- 1．17 “倒空罗网”：死海古卷是“拔刀出鞘”。
by Public Domain. The name "World English Bible" is trademarked.
New Revised Standard Version Bible: Anglicised Catholic Edition, copyright © 1989, 1993, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.