Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options Listen to Habackuk 2:3-4
Close SFB15

Habackuk 2:3-4
Svenska Folkbibeln 2015

3 (A) för synen väntar ännu på sin tid.
    Han[a] skyndar mot slutet[b]
        och sviker inte.
    Om han dröjer,
        så vänta på honom,
    för han kommer helt visst,
        han uteblir inte.

4 (B) Se, hans själ är uppblåst
        och oärlig i honom.[c]
    Men den rättfärdige ska leva
        genom sin tro[d].[e]

Read full chapter

Footnotes

  1. 2:3 Han   Profetia om Messias enligt judisk tradition, citeras i Hebr 10:37. Annan översättning: ”Den” (synen).
  2. 2:3 skyndar mot slutet   Annan översättning: ”vittnar om slutet”.
  3. 2:4 Se, hans själ är uppblåst och oärlig i honom   Andra handskrifter (Septuaginta): ”Drar han sig undan, har min själ ingen glädje i honom”. Citeras så i Hebr 10:38.
  4. 2:4 sin tro   Andra handskrifter (Septuaginta): ”min trohet”.
  5. 2:4 Citeras av Paulus i Rom 1:17 och Gal 3:11 för att visa rättfärdigheten genom tron.
Listen to Habakkuk 2:3-4
Close NIV

Habakkuk 2:3-4
New International Version

3 For the revelation awaits an appointed time;(A)
    it speaks of the end(B)
    and will not prove false.
Though it linger, wait(C) for it;
    it[a] will certainly come
    and will not delay.(D)

4 “See, the enemy is puffed up;
    his desires are not upright—
    but the righteous person(E) will live by his faithfulness[b](F)—

Read full chapter

Footnotes

  1. Habakkuk 2:3 Or Though he linger, wait for him; / he
  2. Habakkuk 2:4 Or faith
Next
Habackuk 1
Habackuk 3
Next
dropdown
Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV