Add parallel Print Page Options

18 Яред живя сто шестдесет и две години и му се роди син Енох. 19 След раждането на Енох Яред живя осемстотин години и му се родиха синове и дъщери. 20 И всичките дни на Яред бяха деветстотин шестдесет и две години; тогава той умря.

21 Енох живя шестдесет и пет години и му се роди син Матусал. 22 А след като му се роди Матусал, Енох постъпваше според волята на Бога, живя триста години и му се родиха синове и дъщери. 23 И всичките дни на Енох бяха триста шестдесет и пет години. 24 (A)И Енох постъпваше според волята на Бога, но тогава той изчезна, защото Бог го взе.

Read full chapter

18 When Jared had lived 162 years, he became the father of Enoch.(A) 19 After he became the father of Enoch, Jared lived 800 years and had other sons and daughters. 20 Altogether, Jared lived a total of 962 years, and then he died.

21 When Enoch had lived 65 years, he became the father of Methuselah.(B) 22 After he became the father of Methuselah, Enoch walked faithfully with God(C) 300 years and had other sons and daughters. 23 Altogether, Enoch lived a total of 365 years. 24 Enoch walked faithfully with God;(D) then he was no more, because God took him away.(E)

Read full chapter

37 Матусал, Енох, Яред, Малелеил, Каинам,

Read full chapter

37 the son of Methuselah, the son of Enoch,

the son of Jared, the son of Mahalalel,

the son of Kenan,(A)

Read full chapter

(A)Заради вярата си Енох бе отнесен при Бога, за да не умре. И него го нямаше вече, понеже Бог го беше взел. Преди отнасянето си той получи свидетелство, че е приятен на Бога.

Read full chapter

By faith Enoch was taken from this life, so that he did not experience death: “He could not be found, because God had taken him away.”[a](A) For before he was taken, he was commended as one who pleased God.

Read full chapter

Footnotes

  1. Hebrews 11:5 Gen. 5:24

14 (A)За тях е пророчеството на Енох, седмия от Адам, който казва: „Ето идва Господ с безчислени множества Свои свети ангели,

Read full chapter

14 Enoch,(A) the seventh from Adam, prophesied about them: “See, the Lord is coming(B) with thousands upon thousands of his holy ones(C)

Read full chapter