Font Size
Genesis 45:13-15
Authorized (King James) Version
Genesis 45:13-15
Authorized (King James) Version
13 And ye shall tell my father of all my glory in Egypt, and of all that ye have seen; and ye shall haste and bring down my father hither. 14 And he fell upon his brother Benjamin’s neck, and wept; and Benjamin wept upon his neck. 15 Moreover he kissed all his brethren, and wept upon them: and after that his brethren talked with him.
Read full chapter
Genesis 45:13-15
New International Version
Genesis 45:13-15
New International Version
13 Tell my father about all the honor accorded me in Egypt(A) and about everything you have seen. And bring my father down here quickly.(B)”
14 Then he threw his arms around his brother Benjamin and wept, and Benjamin(C) embraced him,(D) weeping. 15 And he kissed(E) all his brothers and wept over them.(F) Afterward his brothers talked with him.(G)
Genesis 45:13-15
New English Translation
Genesis 45:13-15
New English Translation
13 So tell[a] my father about all my honor in Egypt and about everything you have seen. But bring my father down here quickly!”[b]
14 Then he threw himself on the neck of his brother Benjamin and wept, and Benjamin wept on his neck. 15 He kissed all his brothers and wept over them. After this his brothers talked with him.
Read full chapterFootnotes
- Genesis 45:13 tn The perfect verbal form with the vav consecutive here expresses instruction.
- Genesis 45:13 tn Heb “and hurry and bring down my father to here.”
Authorized (King James) Version (AKJV)
KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New English Translation (NET)
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.