Add parallel Print Page Options

30 Ahora pues, cuando yo vuelva a mi padre, tu siervo, y el muchacho no esté con nosotros, como su vida[a] está ligada a la vida del muchacho[b](A), 31 sucederá que cuando él vea que el muchacho no está con nosotros, morirá. Así pues, tus siervos harán descender las canas de nuestro padre, tu siervo, con dolor al Seol(B). 32 Porque yo, tu siervo, me hice responsable[c] del muchacho con mi padre, diciendo: «Si no te lo traigo, que lleve yo la culpa[d] delante de mi padre para siempre[e](C)».

Read full chapter

Footnotes

  1. Génesis 44:30 Lit., alma
  2. Génesis 44:30 Lit., a su alma
  3. Génesis 44:32 Lit., tu siervo se hizo fiador
  4. Génesis 44:32 Lit., habré pecado
  5. Génesis 44:32 Lit., todos los días

30 “So now, if the boy is not with us when I go back to your servant my father,(A) and if my father, whose life is closely bound up with the boy’s life,(B) 31 sees that the boy isn’t there, he will die.(C) Your servants(D) will bring the gray head of our father down to the grave(E) in sorrow. 32 Your servant guaranteed the boy’s safety to my father. I said, ‘If I do not bring him back to you, I will bear the blame before you, my father, all my life!’(F)

Read full chapter