Font Size
Geneza 42:36
Nouă Traducere În Limba Română
Geneza 42:36
Nouă Traducere În Limba Română
36 Tatăl lor, Iacov, le-a zis:
– Voi m-aţi lăsat fără copii. Iosif nu mai este, Simeon nu mai este şi acum vreţi să-l luaţi şi pe Beniamin. Toate acestea sunt împotriva mea![a]
Read full chapterFootnotes
- Geneza 42:36 Sau: Eu sunt cel care suferă!. În ebraică, ultima propoziţie începe cu împotriva mea, cuvinte care în felul acesta sunt subliniate.
Genesis 42:36
New International Version
Genesis 42:36
New International Version
36 Their father Jacob said to them, “You have deprived me of my children. Joseph is no more and Simeon is no more,(A) and now you want to take Benjamin.(B) Everything is against me!(C)”
Nouă Traducere În Limba Română (NTLR)
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.