创世记 24:6-8

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)

⁶亚伯拉罕对他说：“你要谨慎，不要带我的儿子回那里去！ ⁷耶和华天上的主曾带领我离开父家和本族的地，对我说话，向我起誓说：‘我要将这地赐给你的后裔。’他必差遣使者在你面前，你就可以从那里为我儿子娶一个妻子。 ⁸倘若女子不肯跟你来，我使你起的誓就与你无干了，只是不可带我的儿子回那里去。”

创世记 24:6-8

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

⁶亚伯拉罕说：“你千万不可带我的儿子回那里！ ⁷因为带领我离开父家和本乡的耶和华——天上的主，曾经向我说话，起誓应许把这片土地赐给我的后代。祂必派天使在你前面引路，帮助你在那里为我儿子找到妻子。 ⁸如果那女子不肯跟你来，你也算履行了你向我起的誓，只是你不可带我儿子回那里。”

⁶亞伯拉罕說：「你千萬不可帶我的兒子回那裡！ ⁷因為帶領我離開父家和本鄉的耶和華——天上的主，曾經向我說話，起誓應許把這片土地賜給我的後代。祂必派天使在你前面引路，幫助你在那裡為我兒子找到妻子。 ⁸如果那女子不肯跟你來，你也算履行了你向我起的誓，只是你不可帶我兒子回那裡。」

'創世記 24:6-8' not found for the version: Chinese New Testament: Easy-to-Read Version.

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)