Genesis 6-7
EasyEnglish Bible
6 People began to grow in number all over the earth. They gave birth to daughters. 2 The sons of God saw that the daughters of men were beautiful. They chose for themselves any of them that they wanted to become their wives.[a]
3 The Lord said, ‘My Spirit will not give life to humans for ever. One day they will die. I will not let them live for more than 120 years. Then they will die.’
4 The Nephilites lived on the earth at that time, and for some time after that. During that time, the sons of God were having sex with the daughters of men, who gave birth to their children. The Nephilites were famous great men and fighters.
5 The Lord saw that men and women on the earth had become very bad. They thought only of evil things all the time. 6 The Lord was sorry that he had made humans and put them on the earth. He became very upset. 7 So the Lord said, ‘I made humans, but now I will destroy them. I will completely take them off the earth. As well as human people, I will also destroy the animals, the living things that move on the ground, and the birds. I am sorry that I made them.’
8 But as for Noah, the Lord was happy about him.[b]
God saves Noah
9 This is the report about Noah and his family.
Noah was a good man. He was the only person at that time who lived in a completely right way. He stayed near to God in his life. 10 Noah became the father of Shem, Ham and Japheth.
11 God saw that everything on the earth had become spoiled. Everywhere, people were attacking each other. 12 God saw how much the earth had become spoiled. Everyone was doing bad things. 13 God said to Noah, ‘I will destroy everyone. That is what I have decided to do. Everywhere on the earth, people are attacking each other. Now I will destroy the people and also the earth. 14 So make a ship for yourself. Use wood from cypress trees to make it.[c] The ship must have rooms in it. Cover the inside and the outside of the ship with tar.[d]
15 This is how you will build the ship: It must be 150 metres long, 25 metres wide and 15 metres high.
16 Make a roof for the ship. Leave a space 45 centimetres high all round under the roof. Put a door in the side of the ship. Inside the ship, make three floors above each other.
17 I will cover the earth with deep water. I will destroy all living things, wherever they live. Everything that breathes will die. 18 But I will make a covenant with you, Noah. You will go into the ship. You will take your wife with you, and also your three sons and their wives. 19 You must also take two of every different kind of animal into the ship. One will be male and the other will be female. Then they will stay alive with you. 20 Bring two of every different kind of bird, two of every different animal and two of every different living thing that moves along the ground. All these will come to you. You will take care of them so that they will stay alive. 21 You must also take every different kind of food. That will be food for you and food for the animals.’
22 Noah obeyed God. He did everything that God had told him to do.
God destroys people and animals
7 Then the Lord said to Noah, ‘Go into the ship. Take your wife and family with you. I can see that you alone do what is right, among all the people on the earth.
2 Take seven of every different kind of clean animal. Take a male and a female together. Take two of every different kind of unclean animal. Take a male and a female together. 3 Take seven of every kind of bird. Take males and females. Do this so that they will give birth to young ones. Then each different kind of animal and bird will continue to live on the earth.[e]
4 In seven days, I will cause rain to fall on the earth. It will rain for 40 days and 40 nights. In that way, I will destroy every living thing that I have made on the earth.’
5 Noah did everything that God told him to do.
6 Noah was 600 years old when the deep water covered the earth. 7 Noah and his wife went into the ship. His sons and their wives also went in. They all went into the ship to be safe from the deep water. 8 Pairs of clean animals and unclean animals came to Noah in the ship.[f] Also, pairs of birds and pairs of all the living things that move across the ground came to him. 9 Each pair was one male and one female. They all came to Noah in the ship. Everything happened as God had said to Noah. 10 After seven days had passed, God sent the deep water to cover the earth.
11 When Noah was 600 years old, on the 17th day of the second month, streams of water came up everywhere from below the earth. Also, the water in the heavens poured down on the earth. 12 Rain fell on the earth for 40 days and 40 nights.
13 On the day that the rain began to fall, Noah and his wife went into the ship. Noah's three sons (Shem, Ham and Japheth) and their three wives also went in. 14 With them was every different kind of wild animal and every different kind of farm animal. They also had with them every kind of living thing that moves along the ground. Every different kind of bird and other flying things were there too. 15 Pairs of every kind of animal that lived came to Noah and went into the ship.[g] 16 Each pair was one male and one female. This happened in the way that God had told Noah. When they were all in the ship, the Lord shut the door.
17 For 40 days, the water on the earth became deeper. The water lifted the ship high above the ground.
18 The water became even deeper and completely covered the earth. The ship went safely on top of the water. 19 More water came until it covered all the high mountains on the earth. 20 The water still became deeper so that it was more than 6 metres higher than the tops of the mountains.
21 As a result, everything that had lived on the earth now died. The birds, the farm animals and the wild animals died. Every living thing that moved across the ground died, and so did all the people. 22 Everything that lived on the dry land died. Nothing could breathe any more. 23 God destroyed everything that lived on the earth. He destroyed people, animals, living things that move across the ground, and birds. God removed them from the earth. Only Noah and his family, together with the animals that were in the ship, stayed alive.
24 The deep water covered the earth for 150 days.
Footnotes
- 6:2 We do not know who ‘the sons of God’ were. They may have been men on the earth who trusted God. They may have been men who belonged to God in heaven, like angels. The ‘daughters of men’ were women who lived on the earth.
- 6:8 Men and women turned against God. God felt very sad. Noah was different from the other people on the earth at that time. God was happy with him. The next verses tell us why God was happy about Noah.
- 6:14 Cypress trees are trees with hard wood.
- 6:14 Tar stops water coming into the ship.
- 7:3 Clean animals are the kinds of animal that God accepted as a sacrifice. God told Noah to take more clean animals so that Noah could offer a sacrifice to God. There would still be animals that remained to give birth to young animals.
- 7:8 God told the animals to go to Noah.
- 7:15 The fish and other beings that always live in the sea were safe in the deep water. See Genesis 1:21-25.
Genesis 6-7
New King James Version
The Wickedness and Judgment of Man
6 Now it came to pass, (A)when men began to multiply on the face of the earth, and daughters were born to them, 2 that the sons of God saw the daughters of men, that they were beautiful; and they (B)took wives for themselves of all whom they chose.
3 And the Lord said, (C)“My Spirit shall not (D)strive[a] with man forever, (E)for he is indeed flesh; yet his days shall be one hundred and twenty years.” 4 There were [b]giants on the earth in those (F)days, and also afterward, when the sons of God came in to the daughters of men and they bore children to them. Those were the mighty men who were of old, men of renown.
5 Then [c]the Lord saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every (G)intent[d] of the thoughts of his heart was only evil [e]continually. 6 And (H)the Lord was sorry that He had made man on the earth, and (I)He was grieved in His (J)heart. 7 So the Lord said, “I will (K)destroy man whom I have created from the face of the earth, both man and beast, creeping thing and birds of the air, for I am sorry that I have made them.” 8 But Noah (L)found grace in the eyes of the Lord.
Noah Pleases God
9 This is the genealogy of Noah. (M)Noah was a just man, [f]perfect in his generations. Noah (N)walked with God. 10 And Noah begot three sons: (O)Shem, Ham, and Japheth.
11 The earth also was corrupt (P)before God, and the earth was (Q)filled with violence. 12 So God (R)looked upon the earth, and indeed it was corrupt; for (S)all flesh had corrupted their way on the earth.
The Ark Prepared(T)
13 And God said to Noah, (U)“The end of all flesh has come before Me, for the earth is filled with violence through them; (V)and behold, (W)I will destroy them with the earth. 14 Make yourself an ark of gopherwood; make [g]rooms in the ark, and cover it inside and outside with pitch. 15 And this is how you shall make it: The length of the ark shall be three hundred [h]cubits, its width fifty cubits, and its height thirty cubits. 16 You shall make a window for the ark, and you shall finish it to a cubit from above; and set the door of the ark in its side. You shall make it with lower, second, and third decks. 17 (X)And behold, I Myself am bringing (Y)floodwaters on the earth, to destroy from under heaven all flesh in which is the breath of life; everything that is on the earth shall (Z)die. 18 But I will establish My (AA)covenant with you; and (AB)you shall go into the ark—you, your sons, your wife, and your sons’ wives with you. 19 And of every living thing of all flesh you shall bring (AC)two of every sort into the ark, to keep them alive with you; they shall be male and female. 20 Of the birds after their kind, of animals after their kind, and of every creeping thing of the earth after its kind, two of every kind (AD)will come to you to keep them alive. 21 And you shall take for yourself of all food that is eaten, and you shall gather it to yourself; and it shall be food for you and for them.”
22 (AE)Thus Noah did; (AF)according to all that (AG)God commanded him, so he did.
The Great Flood(AH)
7 Then the (AI)Lord said to Noah, (AJ)“Come into the ark, you and all your household, because I have seen that (AK)you are righteous before Me in this generation. 2 You shall take with you seven each of every (AL)clean animal, a male and his female; (AM)two each of animals that are unclean, a male and his female; 3 also seven each of birds of the air, male and female, to keep [i]the species alive on the face of all the earth. 4 For after (AN)seven more days I will cause it to rain on the earth (AO)forty days and forty nights, and I will [j]destroy from the face of the earth all living things that I have made.” 5 (AP)And Noah did according to all that the Lord commanded him. 6 Noah was (AQ)six hundred years old when the floodwaters were on the earth.
7 (AR)So Noah, with his sons, his wife, and his sons’ wives, went into the ark because of the waters of the flood. 8 Of clean animals, of animals that are unclean, of birds, and of everything that creeps on the earth, 9 two by two they went into the ark to Noah, male and female, as God had commanded Noah. 10 And it came to pass after seven days that the waters of the flood were on the earth. 11 In the six hundredth year of Noah’s life, in the second month, the seventeenth day of the month, on (AS)that day all (AT)the fountains of the great deep were broken up, and the (AU)windows of heaven were opened. 12 (AV)And the rain was on the earth forty days and forty nights.
13 On the very same day Noah and Noah’s sons, Shem, Ham, and Japheth, and Noah’s wife and the three wives of his sons with them, entered the ark— 14 (AW)they and every beast after its kind, all cattle after their kind, every creeping thing that creeps on the earth after its kind, and every bird after its kind, every bird of every (AX)sort. 15 And they (AY)went into the ark to Noah, two by two, of all flesh in which is the breath of life. 16 So those that entered, male and female of all flesh, went in (AZ)as God had commanded him; and the Lord shut him in.
17 (BA)Now the flood was on the earth forty days. The waters increased and lifted up the ark, and it rose high above the earth. 18 The waters prevailed and greatly increased on the earth, (BB)and the ark moved about on the surface of the waters. 19 And the waters prevailed exceedingly on the earth, and all the high hills under the whole heaven were covered. 20 The waters prevailed fifteen cubits upward, and the mountains were covered. 21 (BC)And all flesh died that moved on [k]the earth: birds and cattle and beasts and every creeping thing that creeps on the earth, and every man. 22 All in (BD)whose nostrils was the breath [l]of the spirit of life, all that was on the dry land, died. 23 So He destroyed all living things which were on the face of the ground: both man and cattle, creeping thing and bird of the air. They were destroyed from the earth. Only (BE)Noah and those who were with him in the ark remained alive. 24 (BF)And the waters prevailed on the earth one hundred and fifty days.
Footnotes
- Genesis 6:3 LXX, Syr., Tg., Vg. abide
- Genesis 6:4 Heb. nephilim, fallen or mighty ones
- Genesis 6:5 So with MT, Tg.; Vg. God; LXX Lord God
- Genesis 6:5 thought
- Genesis 6:5 all the day
- Genesis 6:9 blameless or having integrity
- Genesis 6:14 Lit. compartments or nests
- Genesis 6:15 A cubit is about 18 inches.
- Genesis 7:3 Lit. seed
- Genesis 7:4 Lit. blot out
- Genesis 7:21 the land
- Genesis 7:22 LXX, Vg. omit of the spirit
EasyEnglish Bible Copyright © MissionAssist 2019 - Charitable Incorporated Organisation 1162807. Used by permission. All rights reserved.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
