The Family of Adam(A)

This is the book of the (B)genealogy of Adam. In the day that God created man, He made him in (C)the likeness of God. He created them (D)male and female, and (E)blessed them and called them Mankind in the day they were created. And Adam lived one hundred and thirty years, and begot a son (F)in his own likeness, after his image, and (G)named him Seth. After he begot Seth, (H)the days of Adam were eight hundred years; (I)and he had sons and daughters. So all the days that Adam lived were nine hundred and thirty years; (J)and he died.

Seth lived one hundred and five years, and begot (K)Enosh. After he begot Enosh, Seth lived eight hundred and seven years, and had sons and daughters. So all the days of Seth were nine hundred and twelve years; and he died.

Enosh lived ninety years, and begot [a]Cainan. 10 After he begot Cainan, Enosh lived eight hundred and fifteen years, and had sons and daughters. 11 So all the days of Enosh were nine hundred and five years; and he died.

Read full chapter

Footnotes

  1. Genesis 5:9 Heb. Qenan

L’histoire de la famille d’Adam

D’Adam aux fils de Noé

Voici l’histoire de la famille d’Adam. Quand Dieu créa les êtres humains, il les fit de telle sorte qu’ils lui ressemblent. Il les créa homme et femme, il les bénit et leur donna le nom d’hommes le jour où ils furent créés.

Adam était âgé de 130 ans quand il eut un fils qui lui ressemble, qui soit son image. Il lui donna le nom de Seth. Après cela, Adam vécut encore 800 ans et il eut d’autres enfants. La durée totale de sa vie fut de 930 ans, puis il mourut.

Quand Seth fut âgé de 105 ans, il eut pour fils[a] Enosh. Après cela, il vécut encore 807 ans et il eut d’autres enfants. Il mourut à l’âge de 912 ans.

Quand Enosh fut âgé de 90 ans, il eut pour fils Qénân. 10 Après cela, il vécut encore 815 ans et il eut d’autres enfants. 11 Il mourut à l’âge de 905 ans.

Read full chapter

Footnotes

  1. 5.6 Autre traduction, de même que dans les versets suivants : descendant.