Font Size
Genèse 49:9
La Bible du Semeur
Genèse 49:9
La Bible du Semeur
9 Oui, Juda est un jeune lion[a].
Mon fils, tu reviens de la chasse
et tu t’es accroupi ╵et couché comme un lion,
comme une lionne : ╵qui te ferait lever ?
Genesis 49:9
New International Version
Genesis 49:9
New International Version
Genesis 49:9
King James Version
Genesis 49:9
King James Version
9 Judah is a lion's whelp: from the prey, my son, thou art gone up: he stooped down, he couched as a lion, and as an old lion; who shall rouse him up?
Read full chapter
Genesis 49:9
New King James Version
Genesis 49:9
New King James Version
9 Judah is (A)a lion’s whelp;
From the prey, my son, you have gone up.
(B)He [a]bows down, he lies down as a lion;
And as a lion, who shall rouse him?
Footnotes
- Genesis 49:9 couches
La Bible du Semeur (BDS)
La Bible Du Semeur (The Bible of the Sower) Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.