Add parallel Print Page Options

y dijo a José: El Dios Omnipotente me apareció en Luz en la tierra de Canaán, y me bendijo,

y me dijo: He aquí, yo te hago crecer, y te multiplicaré, y te pondré por estirpe de pueblos; y daré esta tierra a tu simiente después de ti por heredad perpetua.

Y ahora tus dos hijos Efraín y Manasés, que te nacieron en la tierra de Egipto, antes que viniera a ti a la tierra de Egipto, míos son; como Rubén y Simeón, serán míos;

y los que después de ellos has engendrado, serán tuyos; por el nombre de sus hermanos serán llamados en sus heredades.

Porque cuando yo venía de Padan-aram, se me murió Raquel en la tierra de Canaán, en el camino, como media legua de tierra viniendo a Efrata; y la sepulté allí en el camino de Efrata, que es Belén.

Read full chapter

Jacob said to Joseph, “God Almighty[a](A) appeared to me at Luz(B) in the land of Canaan, and there he blessed me(C) and said to me, ‘I am going to make you fruitful and increase your numbers.(D) I will make you a community of peoples, and I will give this land(E) as an everlasting possession to your descendants after you.’(F)

“Now then, your two sons born to you in Egypt(G) before I came to you here will be reckoned as mine; Ephraim and Manasseh will be mine,(H) just as Reuben(I) and Simeon(J) are mine. Any children born to you after them will be yours; in the territory they inherit they will be reckoned under the names of their brothers. As I was returning from Paddan,[b](K) to my sorrow(L) Rachel died in the land of Canaan while we were still on the way, a little distance from Ephrath. So I buried her there beside the road to Ephrath” (that is, Bethlehem).(M)

Read full chapter

Footnotes

  1. Genesis 48:3 Hebrew El-Shaddai
  2. Genesis 48:7 That is, Northwest Mesopotamia