Geneza 4:8

Nouă Traducere În Limba Română

⁸Cain i-a zis fratelui său, Abel: „Haidem să ieşim la câmp!^[a]“ Pe când se aflau acolo, Cain l-a lovit pe fratele său, Abel, şi l-a omorât.

Geneza 4:8 PentSam, LXX, VUL şi Siriacă; TM nu conţine: Haidem să ieşim la câmp!

Genesis 4:8

New International Version

⁸Now Cain said to his brother Abel, “Let’s go out to the field.”^[a] While they were in the field, Cain attacked his brother Abel and killed him.^(A)

Genesis 4:8 Samaritan Pentateuch, Septuagint, Vulgate and Syriac; Masoretic Text does not have “Let’s go out to the field.”

Nouă Traducere În Limba Română (NTLR)

New International Version (NIV)