Genèse 28:2-5
Louis Segond
2 Lève-toi, va à Paddan Aram, à la maison de Bethuel, père de ta mère, et prends-y une femme d'entre les filles de Laban, frère de ta mère.
3 Que le Dieu tout puissant te bénisse, te rende fécond et te multiplie, afin que tu deviennes une multitude de peuples!
4 Qu'il te donne la bénédiction d'Abraham, à toi et à ta postérité avec toi, afin que tu possèdes le pays où tu habites comme étranger, et qu'il a donné à Abraham!
5 Et Isaac fit partir Jacob, qui s'en alla à Paddan Aram, auprès de Laban, fils de Bethuel, l'Araméen, frère de Rebecca, mère de Jacob et d'Ésaü.
Read full chapter
Genesis 28:2-5
New International Version
2 Go at once to Paddan Aram,[a](A) to the house of your mother’s father Bethuel.(B) Take a wife for yourself there, from among the daughters of Laban, your mother’s brother.(C) 3 May God Almighty[b](D) bless(E) you and make you fruitful(F) and increase your numbers(G) until you become a community of peoples. 4 May he give you and your descendants the blessing given to Abraham,(H) so that you may take possession of the land(I) where you now reside as a foreigner,(J) the land God gave to Abraham.” 5 Then Isaac sent Jacob on his way,(K) and he went to Paddan Aram,(L) to Laban son of Bethuel the Aramean,(M) the brother of Rebekah,(N) who was the mother of Jacob and Esau.
Footnotes
- Genesis 28:2 That is, Northwest Mesopotamia; also in verses 5, 6 and 7
- Genesis 28:3 Hebrew El-Shaddai
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.