Genesis 24:51

New English Translation

⁵¹Rebekah stands here before you. Take her and go so that she may become^[a] the wife of your master’s son, just as the Lord has decided.”^[b]

Genesis 24:51 tn Following the imperatives, the jussive with the prefixed conjunction indicates purpose or result.
Genesis 24:51 tn Heb “as the Lord has spoken.”

创世记 24:51

Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition

⁵¹看哪，利百加就在你面前，可以将她带去，遵照耶和华所说的，给你主人的儿子为妻。”

⁵¹Here is Rebekah; take her and go, and let her become the wife of your master’s son, as the Lord has directed.^(A)”

⁵¹Behold, Rebekah is before thee, take her, and go, and let her be thy master's son's wife, as the Lord hath spoken.

New English Translation (NET)

Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition (RCU17SS)

New International Version (NIV)