Font Size
1 Moseboken 22:2
Svenska Folkbibeln 2015
1 Moseboken 22:2
Svenska Folkbibeln 2015
2 (A) Då sade han: ”Ta din son Isak, din ende son[a] som du älskar, och gå till Moria land[b] och offra honom[c] där som brännoffer på ett berg som jag ska visa dig.”
Read full chapterFootnotes
- 22:2 ende son Hebr. jachíd översätts i NT med ”enfödd” (jfr Hebr 11:17, Joh 3:16).
- 22:2 Moria land … berg Tempelberget strax norr om Jerusalem enligt 2 Krön 3:1.
- 22:2 offra honom Barnoffer förekom i andra folks kulter (särskilt bland fenicier och ammoniter, 2 Kung 3:27) men förbjöds strängt av Herren (3 Mos 20:2f, Jer 32:35).
Genesis 22:2
New International Version
Genesis 22:2
New International Version
2 Then God said, “Take your son(A), your only son, whom you love—Isaac—and go to the region of Moriah.(B) Sacrifice him there as a burnt offering(C) on a mountain I will show you.(D)”
Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)
Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.