Genesis 22:18

BasisBijbel

¹⁸En door de zegen die op jouw zoon is,^[a] zullen alle mensen van de aarde gezegend worden, omdat jij Mij hebt gehoorzaamd."

Genesis 22:18 Met deze zoon wordt niet zijn eigen zoon bedoeld, maar Jezus. Want Abraham is één van de voorvaders van Jezus. Daarom schrijven sommige bijbelvertalingen hier 'zoon' ook met een hoofdletter. Lees ook de aantekening bij Genesis 3:15.

Genesis 22:18

Het Boek

¹⁸Zij zullen hun vijanden overwinnen en een zegen zijn voor alle volken van de wereld en dat alles, omdat u Mij hebt gehoorzaamd.’

¹⁸and through your offspring^[a] all nations on earth will be blessed,^[b]^(A) because you have obeyed me.”^(B)

Genesis 22:18 Or seed
Genesis 22:18 Or and all nations on earth will use the name of your offspring in blessings (see 48:20)

BasisBijbel (BB)

Het Boek (HTB)

New International Version (NIV)