Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options Listen to Бытие 2:7
Close NRT

Бытие 2:7
New Russian Translation

7 тогда Господь Бог создал человека из земного праха[a] и вдунул ему в ноздри дыхание жизни[b], и человек стал живым существом.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2:7 В еврейском тексте игра слов: «человек» («адам») и «земля» («адама»).
  2. 2:7 Или: «дух, дающий жизнь».
Close CARS

Начало 2:7
Священное Писание (Восточный Перевод)

7 Тогда Вечный Бог сотворил человека из земного праха[a] и вдохнул ему в ноздри дыхание жизни[b], и человек стал живым существом.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2:7 На языке оригинала наблюдается игра слов: «человек» (адам) и «земля» (адама).
  2. 2:7 Или: «дух, дающий жизнь».
Listen to Genesis 2:7
Close NIV

Genesis 2:7
New International Version

7 Then the Lord God formed(A) a man[a](B) from the dust(C) of the ground(D) and breathed into his nostrils the breath(E) of life,(F) and the man became a living being.(G)

Read full chapter

Footnotes

  1. Genesis 2:7 The Hebrew for man (adam) sounds like and may be related to the Hebrew for ground (adamah); it is also the name Adam (see verse 20).
Next
Бытие 1
Бытие 3
Next
dropdown
New Russian Translation (NRT)

Holy Bible, New Russian Translation (Новый Перевод на Русский Язык) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

Священное Писание (Восточный Перевод) (CARS)

Central Asian Russian Scriptures (CARS)
Священное Писание, Восточный Перевод
Copyright © 2003, 2009, 2013 by IMB-ERTP and Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV