1 Moseboken 2:23

Svenska Folkbibeln 2015

²³Då sade mannen:

”Äntligen! Hon är ben av mina ben^[a]
        och kött av mitt kött.
    Hon ska heta kvinna,
        för av man är hon tagen.”^[b]

2:23 ben av mina ben Skelettets ben, kroppens innersta och tåligaste del, symboliserar människans kärna och väsen (jfr Ps 32:3, 139:15).
2:23 kvinna … man På hebreiska ishá … ish.

Genesis 2:23

New International Version

²³The man said,

“This is now bone of my bones
and flesh of my flesh;^(A)
she shall be called^(B) ‘woman,’
for she was taken out of man.^(C)”

Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

New International Version (NIV)