Genèse 44:8-10
Nouvelle Edition de Genève – NEG1979
8 Voici, nous t’avons rapporté du pays de Canaan l’argent que nous avons trouvé à l’entrée de nos sacs; comment aurions-nous dérobé de l’argent ou de l’or dans la maison de ton seigneur? 9 Que celui de tes serviteurs sur qui se trouvera la coupe meure, et que nous soyons nous-mêmes esclaves de mon seigneur! 10 Il dit: Qu’il en soit donc selon vos paroles! Celui sur qui se trouvera la coupe sera mon esclave; et vous, vous serez innocents.
Read full chapter
Genesis 44:8-10
King James Version
8 Behold, the money, which we found in our sacks' mouths, we brought again unto thee out of the land of Canaan: how then should we steal out of thy lord's house silver or gold?
9 With whomsoever of thy servants it be found, both let him die, and we also will be my lord's bondmen.
10 And he said, Now also let it be according unto your words: he with whom it is found shall be my servant; and ye shall be blameless.
Read full chapter
Génesis 44:8-10
Nueva Biblia de las Américas
8 El dinero que encontramos en la boca de nuestros costales, se lo volvimos a traer de la tierra de Canaán(A). ¿Cómo, pues, habíamos de robar de la casa de su señor plata u oro? 9 Aquel de sus siervos que sea hallado con ella, que muera(B), y también nosotros entonces seremos esclavos de mi señor(C)».
10 Y él dijo: «Sea ahora también conforme a sus palabras. Aquel que sea hallado con ella será mi esclavo, y los demás de ustedes serán inocentes».
Read full chapterNouvelle Edition de Genève Copyright © 1979 by Société Biblique de Genève
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
