Ezekiel 28:2-8
New American Standard Bible
2 “Son of man, say to the [a]leader of Tyre, ‘The Lord [b]God says this:
“Because your heart is haughty
And you have said, ‘(A)I am a god,
I sit in the seat of [c]gods
In the heart of the seas’;
Yet you are a (B)mortal and not God,
Although you make your heart like the heart of God—
3 Behold, you are wiser than (C)Daniel;
There is no secret that is a match for you!
4 By your wisdom and understanding
You have acquired (D)riches for yourself
And have acquired gold and silver for your treasuries.
5 By your great wisdom, by your (E)trade
You have increased your riches,
And your (F)heart is haughty because of your riches—
6 Therefore this is what the Lord God says:
‘Because you have (G)made your heart
Like the heart of God,
7 Therefore, behold, I am going to bring (H)strangers against you,
The (I)most ruthless of the nations.
And they will draw their swords
Against the beauty of your wisdom
And profane your splendor.
8 They will bring you down to the pit,
And you will die the (J)death of those who are killed
In the heart of the seas.
Footnotes
- Ezekiel 28:2 Or ruler, prince
- Ezekiel 28:2 Heb YHWH, usually rendered Lord, and so throughout the ch
- Ezekiel 28:2 Or God
Ezekiel 28:2-8
Revised Geneva Translation
2 “Son of man, say to the prince of Tyre, ‘Thus says the Lord GOD: “Because your heart is haughty, and you have said, ‘I am a god. I sit on the Seat of God, in the midst of the sea.’ Yet you are but a man and not God. And though you thought in your heart that you were equal with God—
3 “Behold, you are wiser than Daniel; there is no secret that they can hide from you.
4 “With your wisdom and your understanding, you have gotten riches for yourself, and have gotten gold and silver into your treasuries.
5 “By your great wisdom, by your trading, you have increased your riches; and your heart is haughty because of your riches—
6 ‘Therefore thus says the Lord GOD: “Because you thought, in your heart, that you were equal with God,
7 “behold, therefore, I will bring strangers upon you, the ruthless nations. And they shall draw their swords against the beauty of your wisdom. And they shall defile your brightness.
8 “They shall cast you down into the pit; and you shall die the death of those who are killed in the midst of the sea.
Read full chapter
Ezekiel 28:2-8
Holman Christian Standard Bible
2 “Son of man, say to the ruler of Tyre: This is what the Lord God says:
Your[a] heart is proud,
and you have said, ‘I am a god;(A)
I sit in the seat of gods
in the heart of the sea.’
Yet you are a man and not a god,
though you have regarded your heart
as that of a god.
3 Yes, you are wiser than Daniel;(B)
no secret is hidden from you!
4 By your wisdom and understanding
you have acquired wealth for yourself.
You have acquired gold and silver
for your treasuries.(C)
5 By your great skill in trading
you have increased your wealth,
but your heart has become proud
because of your wealth.”
6 Therefore this is what the Lord God says:
Because you regard your heart as that of a god,
7 I am about to bring strangers against you,
ruthless men from the nations.
They will draw their swords
against your magnificent wisdom
and will defile your splendor.(D)
8 They will bring you down to the Pit,(E)
and you will die a violent death
in the heart of the sea.
Footnotes
- Ezekiel 28:2 Lit Because your
Ezekiel 28:2-8
New International Version
2 “Son of man(A), say to the ruler of Tyre, ‘This is what the Sovereign Lord says:
“‘In the pride of your heart
you say, “I am a god;
I sit on the throne(B) of a god
in the heart of the seas.”(C)
But you are a mere mortal and not a god,
though you think you are as wise as a god.(D)
3 Are you wiser than Daniel[a]?(E)
Is no secret hidden from you?
4 By your wisdom and understanding
you have gained wealth for yourself
and amassed gold and silver
in your treasuries.(F)
5 By your great skill in trading(G)
you have increased your wealth,(H)
and because of your wealth
your heart has grown proud.(I)
6 “‘Therefore this is what the Sovereign Lord says:
“‘Because you think you are wise,
as wise as a god,
7 I am going to bring foreigners against you,
the most ruthless of nations;(J)
they will draw their swords against your beauty and wisdom(K)
and pierce your shining splendor.(L)
8 They will bring you down to the pit,(M)
and you will die a violent death(N)
in the heart of the seas.(O)
Footnotes
- Ezekiel 28:3 Or Danel, a man of renown in ancient literature
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
© 2019, 2024 by Five Talents Audio. All rights reserved.
Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.