出埃及 6:28-12:42

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)

²⁸ 当耶和华在埃及地对摩西说话的日子， ²⁹ 他向摩西说：“我是耶和华，我对你说的一切话，你都要告诉埃及王法老。” ³⁰ 摩西在耶和华面前说：“看哪，我是拙口笨舌的人，法老怎肯听我呢？”

摩西亚伦受神命

7 耶和华对摩西说：“我使你在法老面前代替神，你的哥哥亚伦是替你说话的。 ² 凡我所吩咐你的，你都要说。你的哥哥亚伦要对法老说，容以色列人出他的地。 ³ 我要使法老的心刚硬，也要在埃及地多行神迹奇事。 ⁴ 但法老必不听你们，我要伸手重重地刑罚埃及，将我的军队以色列民从埃及地领出来。 ⁵ 我伸手攻击埃及，将以色列人从他们中间领出来的时候，埃及人就要知道我是耶和华。” ⁶ 摩西、亚伦这样行，耶和华怎样吩咐他们，他们就照样行了。 ⁷ 摩西、亚伦与法老说话的时候，摩西八十岁，亚伦八十三岁。

杖变蛇为证

⁸ 耶和华晓谕摩西、亚伦说： ⁹ “法老若对你们说：‘你们行件奇事吧’，你就吩咐亚伦说：‘把杖丢在法老面前，使杖变做蛇。’” ¹⁰ 摩西、亚伦进去见法老，就照耶和华所吩咐的行。亚伦把杖丢在法老和臣仆面前，杖就变做蛇。 ¹¹ 于是法老召了博士和术士来，他们是埃及行法术的，也用邪术照样而行。 ¹² 他们各人丢下自己的杖，杖就变做蛇，但亚伦的杖吞了他们的杖。

法老刚硬其心

¹³ 法老心里刚硬，不肯听从摩西、亚伦，正如耶和华所说的。

¹⁴ 耶和华对摩西说：“法老心里固执，不肯容百姓去。 ¹⁵ 明日早晨，他出来往水边去，你要往河边迎接他，手里要拿着那变过蛇的杖， ¹⁶ 对他说：‘耶和华希伯来人的神打发我来见你，说：“容我的百姓去，好在旷野侍奉我”，到如今你还是不听。 ¹⁷ 耶和华这样说：我要用我手里的杖击打河中的水，水就变做血，因此你必知道我是耶和华。 ¹⁸ 河里的鱼必死，河也要腥臭，埃及人就要厌恶吃这河里的水。’” ¹⁹ 耶和华晓谕摩西说：“你对亚伦说：‘把你的杖伸在埃及所有的水以上，就是在他们的江、河、池、塘以上，叫水都变做血。在埃及遍地，无论在木器中、石器中，都必有血。’”

水变血之灾

²⁰ 摩西、亚伦就照耶和华所吩咐的行。亚伦在法老和臣仆眼前举杖击打河里的水，河里的水都变做血了。 ²¹ 河里的鱼死了，河也腥臭了，埃及人就不能吃这河里的水。埃及遍地都有了血。 ²² 埃及行法术的，也用邪术照样而行。法老心里刚硬，不肯听摩西、亚伦，正如耶和华所说的。 ²³ 法老转身进宫，也不把这事放在心上。 ²⁴ 埃及人都在河的两边挖地，要得水喝，因为他们不能喝这河里的水。 ²⁵ 耶和华击打河以后满了七天。

8 耶和华吩咐摩西说：“你进去见法老，对他说：‘耶和华这样说：容我的百姓去，好侍奉我。 ² 你若不肯容他们去，我必使青蛙糟蹋你的四境。 ³ 河里要滋生青蛙，这青蛙要上来进你的宫殿和你的卧房，上你的床榻，进你臣仆的房屋，上你百姓的身上，进你的炉灶和你的抟面盆， ⁴ 又要上你和你百姓并你众臣仆的身上。’”

蛙灾

⁵ 耶和华晓谕摩西说：“你对亚伦说：‘把你的杖伸在江、河、池以上，使青蛙到埃及地上来。’” ⁶ 亚伦便伸杖在埃及的诸水以上，青蛙就上来，遮满了埃及地。 ⁷ 行法术的也用他们的邪术照样而行，叫青蛙上了埃及地。

⁸ 法老召了摩西、亚伦来，说：“请你们求耶和华，使这青蛙离开我和我的民，我就容百姓去祭祀耶和华。” ⁹ 摩西对法老说：“任凭你吧！我要何时为你和你的臣仆并你的百姓祈求，除灭青蛙离开你和你的宫殿，只留在河里呢？” ¹⁰ 他说：“明天。”摩西说：“可以照你的话吧！好叫你知道没有像耶和华我们神的。 ¹¹ 青蛙要离开你和你的宫殿，并你的臣仆与你的百姓，只留在河里。” ¹² 于是摩西、亚伦离开法老出去。摩西为扰害法老的青蛙呼求耶和华。 ¹³ 耶和华就照摩西的话行。凡在房里、院中、田间的青蛙都死了。 ¹⁴ 众人把青蛙聚拢成堆，遍地就都腥臭。 ¹⁵ 但法老见灾祸松缓，就硬着心，不肯听他们，正如耶和华所说的。

虱灾

¹⁶ 耶和华吩咐摩西说：“你对亚伦说：‘伸出你的杖击打地上的尘土，使尘土在埃及遍地变做虱子^[a]。’” ¹⁷ 他们就这样行。亚伦伸杖击打地上的尘土，就在人身上和牲畜身上有了虱子，埃及遍地的尘土都变成虱子了。 ¹⁸ 行法术的也用邪术要生出虱子来，却是不能。于是在人身上和牲畜身上都有了虱子。

¹⁹ 行法术的就对法老说：“这是神的手段。”法老心里刚硬，不肯听摩西、亚伦，正如耶和华所说的。

蝇灾

²⁰ 耶和华对摩西说：“你清早起来，法老来到水边，你站在他面前，对他说：‘耶和华这样说：容我的百姓去，好侍奉我。 ²¹ 你若不容我的百姓去，我要叫成群的苍蝇到你和你臣仆并你百姓的身上，进你的房屋，并且埃及人的房屋和他们所住的地都要满了成群的苍蝇。 ²² 当那日，我必分别我百姓所住的歌珊地，使那里没有成群的苍蝇，好叫你知道我是天下的耶和华。 ²³ 我要将我的百姓和你的百姓分别出来。明天必有这神迹。’” ²⁴ 耶和华就这样行。苍蝇成了大群，进入法老的宫殿和他臣仆的房屋，埃及遍地就因这成群的苍蝇败坏了。

²⁵ 法老召了摩西、亚伦来，说：“你们去，在这地祭祀你们的神吧！” ²⁶ 摩西说：“这样行本不相宜，因为我们要把埃及人所厌恶的祭祀耶和华我们的神。若把埃及人所厌恶的在他们眼前献为祭，他们岂不拿石头打死我们吗？ ²⁷ 我们要往旷野去，走三天的路程，照着耶和华我们神所要吩咐我们的祭祀他。” ²⁸ 法老说：“我容你们去，在旷野祭祀耶和华你们的神，只是不要走得很远。求你们为我祈祷。” ²⁹ 摩西说：“我要出去求耶和华，使成群的苍蝇明天离开法老和法老的臣仆并法老的百姓，法老却不可再行诡诈，不容百姓去祭祀耶和华。” ³⁰ 于是摩西离开法老去求耶和华。 ³¹ 耶和华就照摩西的话行，叫成群的苍蝇离开法老和他的臣仆并他的百姓，一个也没有留下。 ³² 这一次法老又硬着心，不容百姓去。

畜疫之灾

9 耶和华吩咐摩西说：“你进去见法老，对他说：‘耶和华希伯来人的神这样说：容我的百姓去，好侍奉我。 ² 你若不肯容他们去，仍旧强留他们， ³ 耶和华的手加在你田间的牲畜上，就是在马、驴、骆驼、牛群、羊群上，必有重重的瘟疫。 ⁴ 耶和华要分别以色列的牲畜和埃及的牲畜，凡属以色列人的，一样都不死。’” ⁵ 耶和华就定了时候，说：“明天耶和华必在此地行这事。” ⁶ 第二天，耶和华就行这事。埃及的牲畜几乎都死了，只是以色列人的牲畜一个都没有死。 ⁷ 法老打发人去看，谁知以色列人的牲畜连一个都没有死。法老的心却是固执，不容百姓去。

疮灾

⁸ 耶和华吩咐摩西、亚伦说：“你们取几捧炉灰，摩西要在法老面前向天扬起来。 ⁹ 这灰要在埃及全地变做尘土，在人身上和牲畜身上成了起泡的疮。” ¹⁰ 摩西、亚伦取了炉灰，站在法老面前。摩西向天扬起来，就在人身上和牲畜身上成了起泡的疮。 ¹¹ 行法术的在摩西面前站立不住，因为在他们身上和一切埃及人身上都有这疮。 ¹² 耶和华使法老的心刚硬，不听他们，正如耶和华对摩西所说的。

¹³ 耶和华对摩西说：“你清早起来，站在法老面前，对他说：‘耶和华希伯来人的神这样说：容我的百姓去，好侍奉我。 ¹⁴ 因为这一次我要叫一切的灾殃临到你和你臣仆并你百姓的身上，叫你知道在普天下没有像我的。 ¹⁵ 我若伸手用瘟疫攻击你和你的百姓，你早就从地上除灭了。 ¹⁶ 其实，我叫你存立，是特要向你显我的大能，并要使我的名传遍天下。 ¹⁷ 你还向我的百姓自高，不容他们去吗？ ¹⁸ 到明天约在这时候，我必叫重大的冰雹降下，自从埃及开国以来，没有这样的冰雹。 ¹⁹ 现在你要打发人把你的牲畜和你田间一切所有的催进来，凡在田间不收回家的，无论是人是牲畜，冰雹必降在他们身上，他们就必死。’” ²⁰ 法老的臣仆中，惧怕耶和华这话的，便叫他的奴仆和牲畜跑进家来。 ²¹ 但那不把耶和华这话放在心上的，就将他的奴仆和牲畜留在田里。

雹灾

²² 耶和华对摩西说：“你向天伸杖，使埃及遍地的人身上和牲畜身上，并田间各样菜蔬上，都有冰雹。” ²³ 摩西向天伸杖，耶和华就打雷下雹，有火闪到地上，耶和华下雹在埃及地上。 ²⁴ 那时，雹与火掺杂，甚是厉害，自从埃及成国以来，遍地没有这样的。 ²⁵ 在埃及遍地，雹击打了田间所有的人和牲畜，并一切的菜蔬，又打坏田间一切的树木。 ²⁶ 唯独以色列人所住的歌珊地没有冰雹。

²⁷ 法老打发人召摩西、亚伦来，对他们说：“这一次我犯了罪了。耶和华是公义的，我和我的百姓是邪恶的。 ²⁸ 这雷轰和冰雹已经够了。请你们求耶和华，我就容你们去，不再留住你们。” ²⁹ 摩西对他说：“我一出城，就要向耶和华举手祷告，雷必止住，也不再有冰雹，叫你知道全地都是属耶和华的。 ³⁰ 至于你和你的臣仆，我知道你们还是不惧怕耶和华神。” ³¹ 那时，麻和大麦被雹击打，因为大麦已经吐穗，麻也开了花。 ³² 只是小麦和粗麦没有被击打，因为还没有长成。 ³³ 摩西离了法老出城，向耶和华举手祷告，雷和雹就止住，雨也不再浇在地上了。 ³⁴ 法老见雨和雹与雷止住，就越发犯罪，他和他的臣仆都硬着心。 ³⁵ 法老的心刚硬，不容以色列人去，正如耶和华借着摩西所说的。

10 耶和华对摩西说：“你进去见法老。我使他和他臣仆的心刚硬，为要在他们中间显我这些神迹， ² 并要叫你将我向埃及人所做的事，和在他们中间所行的神迹，传于你儿子和你孙子的耳中，好叫你们知道我是耶和华。” ³ 摩西、亚伦就进去见法老，对他说：“耶和华希伯来人的神这样说：‘你在我面前不肯自卑要到几时呢？容我的百姓去，好侍奉我。 ⁴ 你若不肯容我的百姓去，明天我要使蝗虫进入你的境内， ⁵ 遮满地面，甚至看不见地，并且吃那冰雹所剩的和田间所长的一切树木。 ⁶ 你的宫殿和你众臣仆的房屋，并一切埃及人的房屋，都要被蝗虫占满了。自从你祖宗和你祖宗的祖宗在世以来，直到今日，没有见过这样的灾。’”摩西就转身离开法老出去。 ⁷ 法老的臣仆对法老说：“这人为我们的网罗要到几时呢？容这些人去侍奉耶和华他们的神吧！埃及已经败坏了，你还不知道吗？” ⁸ 于是摩西、亚伦被召回来见法老，法老对他们说：“你们去侍奉耶和华你们的神，但那要去的是谁呢？” ⁹ 摩西说：“我们要和我们老的少的、儿子女儿同去，且把羊群牛群一同带去，因为我们务要向耶和华守节。” ¹⁰ 法老对他们说：“我容你们和你们妇人孩子去的时候，耶和华与你们同在吧！你们要谨慎，因为有祸在你们眼前^[b]。 ¹¹ 不可都去，你们这壮年人去侍奉耶和华吧！因为这是你们所求的。”于是把他们从法老面前撵出去。

蝗灾

¹² 耶和华对摩西说：“你向埃及地伸杖，使蝗虫到埃及地上来，吃地上一切的菜蔬，就是冰雹所剩的。” ¹³ 摩西就向埃及地伸杖，那一昼一夜，耶和华使东风刮在埃及地上，到了早晨，东风把蝗虫刮了来。 ¹⁴ 蝗虫上来，落在埃及的四境，甚是厉害，以前没有这样的，以后也必没有。 ¹⁵ 因为这蝗虫遮满地面，甚至地都黑暗了，又吃地上一切的菜蔬和冰雹所剩树上的果子。埃及遍地，无论是树木，是田间的菜蔬，连一点青的也没有留下。 ¹⁶ 于是法老急忙召了摩西、亚伦来，说：“我得罪耶和华你们的神，又得罪了你们。 ¹⁷ 现在求你，只这一次，饶恕我的罪，求耶和华你们的神，使我脱离这一次的死亡。” ¹⁸ 摩西就离开法老去求耶和华。 ¹⁹ 耶和华转了极大的西风，把蝗虫刮起，吹入红海，在埃及的四境连一个也没有留下。 ²⁰ 但耶和华使法老的心刚硬，不容以色列人去。

黑暗之灾

²¹ 耶和华对摩西说：“你向天伸杖，使埃及地黑暗，这黑暗似乎摸得着。” ²² 摩西向天伸杖，埃及遍地就乌黑了三天。 ²³ 三天之久，人不能相见，谁也不敢起来离开本处，唯有以色列人家中都有亮光。 ²⁴ 法老就召摩西来，说：“你们去侍奉耶和华，只是你们的羊群牛群要留下，你们的妇人孩子可以和你们同去。” ²⁵ 摩西说：“你总要把祭物和燔祭牲交给我们，使我们可以祭祀耶和华我们的神。 ²⁶ 我们的牲畜也要带去，连一蹄也不留下，因为我们要从其中取出来，侍奉耶和华我们的神。我们未到那里，还不知道用什么侍奉耶和华。” ²⁷ 但耶和华使法老的心刚硬，不肯容他们去。 ²⁸ 法老对摩西说：“你离开我去吧！你要小心，不要再见我的面，因为你见我面的那日，你就必死！” ²⁹ 摩西说：“你说得好，我必不再见你的面了。”

以末次之灾警告法老

11 耶和华对摩西说：“我再使一样的灾殃临到法老和埃及，然后他必容你们离开这地。他容你们去的时候，总要催逼你们都从这地出去。 ² 你要传于百姓的耳中，叫他们男女各人向邻舍要金器银器。” ³ 耶和华叫百姓在埃及人眼前蒙恩，并且摩西在埃及地、法老臣仆和百姓的眼中看为极大。

⁴ 摩西说：“耶和华这样说：‘约到半夜，我必出去巡行埃及遍地， ⁵ 凡在埃及地，从坐宝座的法老直到磨子后的婢女所有的长子，以及一切头生的牲畜，都必死。 ⁶ 埃及遍地必有大哀号，从前没有这样的，后来也必没有。 ⁷ 至于以色列中，无论是人是牲畜，连狗也不敢向他们摇舌，好叫你们知道耶和华是将埃及人和以色列人分别出来。’ ⁸ 你这一切臣仆都要俯伏来见我，说：‘求你和跟从你的百姓都出去’，然后我要出去。”于是，摩西气愤愤地离开法老，出去了。

⁹ 耶和华对摩西说：“法老必不听你们，使我的奇事在埃及地多起来。” ¹⁰ 摩西、亚伦在法老面前行了这一切奇事，耶和华使法老的心刚硬，不容以色列人出离他的地。

定逾越节之礼

12 耶和华在埃及地晓谕摩西、亚伦说： ² “你们要以本月为正月，为一年之首。 ³ 你们吩咐以色列全会众说：本月初十日，各人要按着父家取羊羔，一家一只。 ⁴ 若是一家的人太少，吃不了一只羊羔，本人就要和他隔壁的邻舍共取一只。你们预备羊羔，要按着人数和饭量计算。 ⁵ 要无残疾、一岁的公羊羔，你们或从绵羊里取，或从山羊里取，都可以。 ⁶ 要留到本月十四日，在黄昏的时候，以色列全会众把羊羔宰了。 ⁷ 各家要取点血，涂在吃羊羔的房屋左右的门框上和门楣上。 ⁸ 当夜要吃羊羔的肉，用火烤了，与无酵饼和苦菜同吃。 ⁹ 不可吃生的，断不可吃水煮的，要带着头、腿、五脏，用火烤了吃。 ¹⁰ 不可剩下一点留到早晨，若留到早晨，要用火烧了。 ¹¹ 你们吃羊羔当腰间束带，脚上穿鞋，手中拿杖，赶紧地吃。这是耶和华的逾越节。 ¹² 因为那夜我要巡行埃及地，把埃及地一切头生的，无论是人是牲畜，都击杀了，又要败坏埃及一切的神。我是耶和华。 ¹³ 这血要在你们所住的房屋上做记号，我一见这血，就越过你们去，我击杀埃及地头生的时候，灾殃必不临到你们身上灭你们。 ¹⁴ 你们要记念这日，守为耶和华的节，作为你们世世代代永远的定例。

¹⁵ “你们要吃无酵饼七日。头一日要把酵从你们各家中除去，因为从头一日起，到第七日为止，凡吃有酵之饼的，必从以色列中剪除。 ¹⁶ 头一日你们当有圣会，第七日也当有圣会。这两日之内，除了预备各人所要吃的以外，无论何工都不可做。 ¹⁷ 你们要守无酵节，因为我正当这日把你们的军队从埃及地领出来。所以你们要守这日，作为世世代代永远的定例。 ¹⁸ 从正月十四日晚上，直到二十一日晚上，你们要吃无酵饼。 ¹⁹ 在你们各家中，七日之内不可有酵，因为凡吃有酵之物的，无论是寄居的是本地的，必从以色列的会中剪除。 ²⁰ 有酵的物，你们都不可吃，在你们一切住处要吃无酵饼。”

²¹ 于是，摩西召了以色列的众长老来，对他们说：“你们要按着家口取出羊羔，把这逾越节的羊羔宰了。 ²² 拿一把牛膝草，蘸盆里的血，打在门楣上和左右的门框上。你们谁也不可出自己的房门，直到早晨。 ²³ 因为耶和华要巡行击杀埃及人，他看见血在门楣上和左右的门框上，就必越过那门，不容灭命的进你们的房屋，击杀你们。 ²⁴ 这例你们要守着，作为你们和你们子孙永远的定例。 ²⁵ 日后，你们到了耶和华按着所应许赐给你们的那地，就要守这礼。 ²⁶ 你们的儿女问你们说：‘行这礼是什么意思？’ ²⁷ 你们就说：‘这是献给耶和华逾越节的祭，当以色列人在埃及的时候，他击杀埃及人，越过以色列人的房屋，救了我们各家。’”于是百姓低头下拜。 ²⁸ 耶和华怎样吩咐摩西、亚伦，以色列人就怎样行。

耶和华击杀埃及长子

²⁹ 到了半夜，耶和华把埃及地所有的长子，就是从坐宝座的法老，直到被掳囚在监里之人的长子，以及一切头生的牲畜，尽都杀了。 ³⁰ 法老和一切臣仆，并埃及众人，夜间都起来了。在埃及有大哀号，无一家不死一个人的。 ³¹ 夜间，法老召了摩西、亚伦来，说：“起来！连你们带以色列人从我民中出去，依你们所说的去侍奉耶和华吧！ ³² 也依你们所说的，连羊群牛群带着走吧！并要为我祝福。” ³³ 埃及人催促百姓，打发他们快快出离那地，因为埃及人说：“我们都要死了。” ³⁴ 百姓就拿着没有酵的生面，把抟面盆包在衣服中，扛在肩头上。 ³⁵ 以色列人照着摩西的话行，向埃及人要金器银器和衣裳。 ³⁶ 耶和华叫百姓在埃及人眼前蒙恩，以致埃及人给他们所要的。他们就把埃及人的财物夺去了。

以色列人出埃及

³⁷ 以色列人从兰塞起行，往疏割去，除了妇人孩子，步行的男人约有六十万。 ³⁸ 又有许多闲杂人，并有羊群牛群，和他们一同上去。 ³⁹ 他们用埃及带出来的生面烤成无酵饼，这生面原没有发起，因为他们被催逼离开埃及，不能耽延，也没有为自己预备什么食物。 ⁴⁰ 以色列人住在埃及共有四百三十年。 ⁴¹ 正满了四百三十年的那一天，耶和华的军队都从埃及地出来了。 ⁴² 这夜是耶和华的夜，因耶和华领他们出了埃及地，所以当向耶和华谨守，是以色列众人世世代代该谨守的。