Exodus 15:8-17
New American Bible (Revised Edition)
8 At the blast of your nostrils the waters piled up,
the flowing waters stood like a mound,
the flood waters foamed in the midst of the sea.
9 The enemy boasted, “I will pursue and overtake them;
I will divide the spoils and have my fill of them;
I will draw my sword; my hand will despoil them!”
10 When you blew with your breath, the sea covered them;
like lead they sank in the mighty waters.
11 Who is like you among the gods, O Lord?
Who is like you, magnificent among the holy ones?
Awe-inspiring in deeds of renown, worker of wonders,
12 when you stretched out your right hand, the earth swallowed them!
13 In your love[a] you led the people you redeemed;
in your strength you guided them to your holy dwelling.
14 The peoples heard and quaked;
anguish gripped the dwellers in Philistia.
15 Then were the chieftains of Edom dismayed,
the nobles of Moab seized by trembling;
All the inhabitants of Canaan melted away;
16 (A)terror and dread fell upon them.
By the might of your arm they became silent like stone,
while your people, Lord, passed over,
while the people whom you created passed over.[b]
17 You brought them in, you planted them
on the mountain that is your own—
The place you made the base of your throne, Lord,
the sanctuary, Lord, your hands established.
Footnotes
- 15:13 Love: the very important Hebrew term hesed carries a variety of nuances depending on context: love, kindness, faithfulness. It is often rendered “steadfast love.” It implies a relationship that generates an obligation and therefore is at home in a covenant context. Cf. 20:6.
- 15:16 Passed over: an allusion to the crossing of the Jordan River (cf. Jos 3–5), written as if the entry into the promised land had already occurred. This verse suggests that at one time there was a ritual enactment of the conquest at a shrine near the Jordan River which included also a celebration of the victory at the sea.
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.