Font Size
Exodo 1:10-12
Ang Biblia, 2001
Exodo 1:10-12
Ang Biblia, 2001
10 Halikayo,(A) pakitunguhan natin sila nang may katusuhan, baka sila'y dumami at mangyari na kapag nagkaroon ng digmaan ay umanib sila sa ating mga kaaway, lumaban sa atin, at umalis sa lupain.”
11 Kaya't naglagay sila ng mga tagapangasiwa upang pahirapan sila sa kanilang mga sapilitang paggawa. Kanilang ipinagtayo si Faraon ng mga lunsod imbakan, ang Pitom at Rameses.
12 Subalit habang kanilang pinahihirapan sila, lalo silang dumarami at lalong lumalaganap. At kinasuklaman[a] nila ang mga anak ni Israel.
Read full chapterFootnotes
- Exodo 1:12 o kinatakutan .
Exodo 1:10-12
Ang Dating Biblia (1905)
Exodo 1:10-12
Ang Dating Biblia (1905)
10 Hayo't tayo'y magpakadunong sa kanila; baka sila'y dumami, at mangyari, na, pagka nagkadigma, ay makisanib pati sila sa ating mga kaaway, at lumaban sa atin, at magsilayas sa lupain.
11 Kaya't nangaglagay sila ng mga tagapagpaatag, upang dalamhatiin sila sa atang sa kanila. At kanilang ipinagtayo si Faraon ng mga bayan na kamaligan, na dili iba't ang Phithom at Raamses.
12 Datapuwa't habang dinadalamhati nila sila, ay lalong dumadami at lalong kumakapal. At kinapootan nila ang mga anak ni Israel.
Read full chapter
Exodus 1:10-12
New International Version
Exodus 1:10-12
New International Version
10 Come, we must deal shrewdly(A) with them or they will become even more numerous and, if war breaks out, will join our enemies, fight against us and leave the country.”(B)
11 So they put slave masters(C) over them to oppress them with forced labor,(D) and they built Pithom and Rameses(E) as store cities(F) for Pharaoh. 12 But the more they were oppressed, the more they multiplied and spread; so the Egyptians came to dread the Israelites
Ang Dating Biblia (1905) (ADB1905)
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.