Exode 28:37-39

Nouvelle Edition de Genève – NEG1979

³⁷Tu l’attacheras avec un cordon bleu sur la tiare, sur le devant de la tiare. ³⁸Elle sera sur le front d’Aaron; et Aaron sera chargé des iniquités commises par les enfants d’Israël en faisant toutes leurs saintes offrandes; elle sera constamment sur son front devant l’Eternel, pour qu’il leur soit favorable.

Les vêtements des sacrificateurs

³⁹Tu feras la tunique de fin lin; tu feras une tiare de fin lin, et tu feras une ceinture brodée.

Read full chapter

Exodus 28:37-39

New International Version

³⁷Fasten a blue cord to it to attach it to the turban; it is to be on the front of the turban. ³⁸It will be on Aaron’s forehead, and he will bear the guilt^(A) involved in the sacred gifts the Israelites consecrate, whatever their gifts may be. It will be on Aaron’s forehead continually so that they will be acceptable^(B) to the Lord.

³⁹“Weave the tunic^(C) of fine linen and make the turban^(D) of fine linen. The sash is to be the work of an embroiderer.

Read full chapter

Exodus 28:37-39

New King James Version

³⁷And you shall put it on a blue cord, that it may be on the turban; it shall be on the front of the turban. ³⁸So it shall be on Aaron’s forehead, that Aaron may ^(A)bear the iniquity of the holy things which the children of Israel hallow in all their ^[a]holy gifts; and it shall always be on his forehead, that they may be ^(B)accepted before the Lord.

³⁹“You shall ^(C)skillfully weave the tunic of fine linen thread, you shall make the turban of fine linen, and you shall make the sash of woven work.

Read full chapter