Font Size
Exodus 22:26
New English Translation
Exodus 22:26
New English Translation
26 If you do take[a] the garment of your neighbor in pledge, you must return it to him by the time the sun goes down,[b]
Read full chapterFootnotes
- Exodus 22:26 tn The construction again uses the infinitive absolute with the verb in the conditional clause to stress the condition.
- Exodus 22:26 tn The clause uses the preposition, the infinitive construct, and the noun that is the subjective genitive—“at the going in of the sun.”
Exodus 22:26
New King James Version
Exodus 22:26
New King James Version
26 (A)If you ever take your neighbor’s garment as a pledge, you shall return it to him before the sun goes down.
Read full chapter
Exodus 22:26
English Standard Version
Exodus 22:26
English Standard Version
26 (A)If ever you take your neighbor's cloak in pledge, you shall return it to him before the sun goes down,
Read full chapter
Exodus 22:26
New International Version
Exodus 22:26
New International Version
26 If you take your neighbor’s cloak as a pledge,(A) return it by sunset,
New English Translation (NET)
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.