Изход 12:7-13
Bulgarian Bible
7 После нека вземат от кръвта и турят на двата стълба и на горния праг на вратата на къщите, гдето ще го ядат.
8 През същата нощ нека ядат месото, печено на огън; с безквасен хляб и с горчиви треви да го ядат.
9 Да не ядат от него сурово нито варено във вода, но изпечено на огън, с главата му, краката му и дреболиите му.
10 И да не оставите нищо от него до утринта; ако остане нещо до утринта, изгорете го в огън.
11 И така да го ядете; препасани през кръста си, с обущата на нозете си и тоягите в ръцете си; и да го ядете набързо, понеже е време на Господното минаване.
12 Защото в оная нощ ще мина през Египетската земя, и ще поразя всяко първородно в Египетската земя, и човек и животно; и ще извърша съдби против всичките египетски богове; Аз съм Иеова.
13 И кръвта на къщите, гдето сте, ще ви служи за белег, така че, като видя кръвта, ще ви отмина, и когато поразя Египетската земя, няма да нападна върху вас, погубителна язва.
Read full chapter
Exodus 12:7-13
New International Version
7 Then they are to take some of the blood(A) and put it on the sides and tops of the doorframes of the houses where they eat the lambs. 8 That same night(B) they are to eat the meat roasted(C) over the fire, along with bitter herbs,(D) and bread made without yeast.(E) 9 Do not eat the meat raw or boiled in water, but roast it over a fire—with the head, legs and internal organs.(F) 10 Do not leave any of it till morning;(G) if some is left till morning, you must burn it. 11 This is how you are to eat it: with your cloak tucked into your belt, your sandals on your feet and your staff in your hand. Eat it in haste;(H) it is the Lord’s Passover.(I)
12 “On that same night I will pass through(J) Egypt and strike down(K) every firstborn(L) of both people and animals, and I will bring judgment on all the gods(M) of Egypt. I am the Lord.(N) 13 The blood will be a sign for you on the houses where you are, and when I see the blood, I will pass over(O) you. No destructive plague will touch you when I strike Egypt.(P)
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
