Exodus 12:21-27
New International Version
21 Then Moses summoned all the elders of Israel and said to them, “Go at once and select the animals for your families and slaughter the Passover(A) lamb. 22 Take a bunch of hyssop,(B) dip it into the blood in the basin and put some of the blood(C) on the top and on both sides of the doorframe. None of you shall go out of the door of your house until morning. 23 When the Lord goes through the land to strike(D) down the Egyptians, he will see the blood(E) on the top and sides of the doorframe and will pass over(F) that doorway, and he will not permit the destroyer(G) to enter your houses and strike you down.
24 “Obey these instructions as a lasting ordinance(H) for you and your descendants. 25 When you enter the land(I) that the Lord will give you as he promised, observe this ceremony. 26 And when your children(J) ask you, ‘What does this ceremony mean to you?’ 27 then tell them, ‘It is the Passover(K) sacrifice to the Lord, who passed over the houses of the Israelites in Egypt and spared our homes when he struck down the Egyptians.’”(L) Then the people bowed down and worshiped.(M)
Exodus 12:21-27
EasyEnglish Bible
21 Then Moses called the leaders of the Israelites to come to him. He said to them, ‘Go immediately and choose a lamb for each of your families. Then kill the animals for the Passover feast. 22 Put the blood into a dish. Then take a branch of hyssop.[a] Make it wet with the blood that is in the dish. Then put some of the blood on the wood that is round your door. Nobody must go out of the door of his house until the morning. 23 The Lord will pass through the country and he will kill the Egyptians. But when the Lord sees the blood on the wood round the door, he will pass over that house. He will not let the death angel come into your houses. The Lord will not let him kill you.
24 You must obey these rules always, both you and your descendants, for all time. 25 You will go into the land that the Lord promised to give you. Then you must continue to obey these rules. 26 Your children may say to you, “What does this feast mean?” 27 Then you must say to them, “It is the Lord's Passover sacrifice. The Lord passed over the houses of the Israelites when they were in Egypt. He killed the Egyptians but he saved our families.” ’ Then the people bent their heads down to the ground and they worshipped God.
Read full chapterFootnotes
- 12:22 ‘Hyssop’ is a plant with lots of leaves. They held the hyssop in the hand and they used it like a paint brush. They painted some of the blood on the pieces of wood round the doors.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
EasyEnglish Bible Copyright © MissionAssist 2019 - Charitable Incorporated Organisation 1162807. Used by permission. All rights reserved.
