出埃及 35-40

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)

守安息日之例

35 摩西招聚以色列全会众，对他们说：“这是耶和华所吩咐的话，叫你们照着行。 ² 六日要做工，第七日乃为圣日，当向耶和华守为安息圣日。凡这日之内做工的，必把他治死。 ³ 当安息日，不可在你们一切的住处生火。”

谕民献礼物

⁴ 摩西对以色列全会众说：“耶和华所吩咐的是这样： ⁵ 你们中间要拿礼物献给耶和华，凡乐意献的，可以拿耶和华的礼物来，就是金，银，铜， ⁶ 蓝色、紫色、朱红色线，细麻，山羊毛， ⁷ 染红的公羊皮，海狗皮，皂荚木， ⁸ 点灯的油，并做膏油和香的香料， ⁹ 红玛瑙与别样的宝石，可以镶嵌在以弗得和胸牌上。

¹⁰ “你们中间凡心里有智慧的，都要来做耶和华一切所吩咐的， ¹¹ 就是帐幕和帐幕的罩篷，并帐幕的盖、钩子、板、闩、柱子、带卯的座， ¹² 柜和柜的杠，施恩座和遮掩柜的幔子， ¹³ 桌子和桌子的杠与桌子的一切器具，并陈设饼， ¹⁴ 灯台和灯台的器具，灯盏并点灯的油， ¹⁵ 香坛和坛的杠，膏油和馨香的香料，并帐幕门口的帘子， ¹⁶ 燔祭坛和坛的铜网，坛的杠并坛的一切器具，洗濯盆和盆座， ¹⁷ 院子的帷子和帷子的柱子，带卯的座和院子的门帘， ¹⁸ 帐幕的橛子并院子的橛子和这两处的绳子， ¹⁹ 精工做的礼服和祭司亚伦并他儿子在圣所用以供祭司职分的圣衣。”

²⁰ 以色列全会众从摩西面前退去。 ²¹ 凡心里受感和甘心乐意的，都拿耶和华的礼物来，用以做会幕和其中一切的使用，又用以做圣衣。 ²² 凡心里乐意献礼物的，连男带女，各将金器，就是胸前针、耳环^[a]、打印的戒指和手钏，带来献给耶和华。 ²³ 凡有蓝色、紫色、朱红色线，细麻，山羊毛，染红的公羊皮，海狗皮的，都拿了来。 ²⁴ 凡献银子和铜给耶和华为礼物的，都拿了来。凡有皂荚木可做什么使用的，也拿了来。 ²⁵ 凡心中有智慧的妇女，亲手纺线，把所纺的蓝色、紫色、朱红色线和细麻都拿了来。 ²⁶ 凡有智慧心里受感的妇女，就纺山羊毛。 ²⁷ 众官长把红玛瑙和别样的宝石，可以镶嵌在以弗得与胸牌上的，都拿了来， ²⁸ 又拿香料做香，拿油点灯，做膏油。 ²⁹ 以色列人，无论男女，凡甘心乐意献礼物给耶和华的，都将礼物拿来，做耶和华借摩西所吩咐的一切工。

³⁰ 摩西对以色列人说：“犹大支派中，户珥的孙子、乌利的儿子比撒列，耶和华已经提他的名召他， ³¹ 又以神的灵充满了他，使他有智慧、聪明、知识，能做各样的工， ³² 能想出巧工，用金、银、铜制造各物， ³³ 又能刻宝石，可以镶嵌，能雕刻木头，能做各样的巧工。 ³⁴ 耶和华又使他和但支派中亚希撒抹的儿子亚何利亚伯心里灵明，能教导人。 ³⁵ 耶和华使他们的心满有智慧，能做各样的工，无论是雕刻的工，巧匠的工，用蓝色、紫色、朱红色线和细麻绣花的工并机匠的工，他们都能做，也能想出奇巧的工。

36 “比撒列和亚何利亚伯，并一切心里有智慧的，就是蒙耶和华赐智慧、聪明，叫他知道做圣所各样使用之工的，都要照耶和华所吩咐的做工。”

² 凡耶和华赐他心里有智慧，而且受感前来做这工的，摩西把他们和比撒列并亚何利亚伯一同召来。 ³ 这些人就从摩西收了以色列人为做圣所并圣所使用之工所拿来的礼物。百姓每早晨还把甘心献的礼物拿来。 ⁴ 凡做圣所一切工的智慧人，各都离开他所做的工， ⁵ 来对摩西说：“百姓为耶和华吩咐使用之工所拿来的，富富有余。” ⁶ 摩西传命，他们就在全营中宣告说：“无论男女，不必再为圣所拿什么礼物来。”这样才拦住百姓不再拿礼物来。 ⁷ 因为他们所有的材料够做一切当做的物，而且有余。

造幕幔

⁸ 他们中间凡心里有智慧做工的，用十幅幔子做帐幕。这幔子是比撒列用捻的细麻和蓝色、紫色、朱红色线制造的，并用巧匠的手工绣上基路伯。 ⁹ 每幅幔子长二十八肘，宽四肘，都是一样的尺寸。 ¹⁰ 他使这五幅幔子幅幅相连，又使那五幅幔子幅幅相连。 ¹¹ 在这相连的幔子末幅边上做蓝色的纽扣，在那相连的幔子末幅边上也照样做。 ¹² 在这相连的幔子上做五十个纽扣，在那相连的幔子上也做五十个纽扣，都是两两相对。 ¹³ 又做五十个金钩，使幔子相连。这才成了一个帐幕。

¹⁴ 他用山羊毛织十一幅幔子，作为帐幕以上的罩篷。 ¹⁵ 每幅幔子长三十肘，宽四肘，十一幅幔子都是一样的尺寸。 ¹⁶ 他把五幅幔子连成一幅，又把六幅幔子连成一幅。 ¹⁷ 在这相连的幔子末幅边上做五十个纽扣，在那相连的幔子末幅边上也做五十个纽扣。 ¹⁸ 又做五十个铜钩，使罩篷连成一个。 ¹⁹ 并用染红的公羊皮做罩篷的盖，再用海狗皮做一层罩篷上的顶盖。

造幕板

²⁰ 他用皂荚木做帐幕的竖板。 ²¹ 每块长十肘，宽一肘半， ²² 每块有两榫相对。帐幕一切的板都是这样做。 ²³ 帐幕的南面做板二十块， ²⁴ 在这二十块板底下又做四十个带卯的银座，两卯接这块板上的两榫，两卯接那块板上的两榫。 ²⁵ 帐幕的第二面，就是北面，也做板二十块， ²⁶ 和带卯的银座四十个，这板底下有两卯，那板底下也有两卯。 ²⁷ 帐幕的后面，就是西面，做板六块。 ²⁸ 帐幕后面的拐角做板两块， ²⁹ 板的下半截是双的，上半截是整的，直到第一个环子，在帐幕的两个拐角上都是这样做。 ³⁰ 有八块板和十六个带卯的银座，每块板底下有两卯。

³¹ 他用皂荚木做闩，为帐幕这面的板做五闩， ³² 为帐幕那面的板做五闩，又为帐幕后面的板做五闩， ³³ 使板腰间的中闩从这一头通到那一头。 ³⁴ 用金子将板包裹，又做板上的金环套闩，闩也用金子包裹。

造帘

³⁵ 他用蓝色、紫色、朱红色线和捻的细麻织幔子，以巧匠的手工绣上基路伯。 ³⁶ 为幔子做四根皂荚木柱子，用金包裹，柱子上有金钩，又为柱子铸了四个带卯的银座。 ³⁷ 拿蓝色、紫色、朱红色线和捻的细麻，用绣花的手工织帐幕的门帘， ³⁸ 又为帘子做五根柱子和柱子上的钩子，用金子把柱顶和柱子上的杆子包裹。柱子有五个带卯的座，是铜的。

造法柜

37 比撒列用皂荚木做柜，长二肘半，宽一肘半，高一肘半， ² 里外包上精金，四围镶上金牙边。 ³ 又铸四个金环，安在柜的四脚上，这边两环，那边两环。 ⁴ 用皂荚木做两根杠，用金包裹。 ⁵ 把杠穿在柜旁的环内，以便抬柜。 ⁶ 用精金做施恩座，长二肘半，宽一肘半。 ⁷ 用金子锤出两个基路伯来，安在施恩座的两头， ⁸ 这头做一个基路伯，那头做一个基路伯，二基路伯接连一块，在施恩座的两头。 ⁹ 二基路伯高张翅膀，遮掩施恩座，基路伯是脸对脸，朝着施恩座。

造桌

¹⁰ 他用皂荚木做一张桌子，长二肘，宽一肘，高一肘半， ¹¹ 又包上精金，四围镶上金牙边。 ¹² 桌子的四围各做一掌宽的横梁，横梁上镶着金牙边。 ¹³ 又铸了四个金环，安在桌子四脚的四角上。 ¹⁴ 安环子的地方是挨近横梁，可以穿杠抬桌子。 ¹⁵ 他用皂荚木做两根杠，用金包裹，以便抬桌子。 ¹⁶ 又用精金做桌子上的器皿，就是盘子，调羹，并奠酒的瓶和爵。

造灯台

¹⁷ 他用精金做一个灯台，这灯台的座和干与杯、球、花，都是接连一块锤出来的。 ¹⁸ 灯台两旁杈出六个枝子，这旁三个，那旁三个。 ¹⁹ 这旁每枝上有三个杯，形状像杏花，有球有花；那旁每枝上也有三个杯，形状像杏花，有球有花。从灯台杈出来的六个枝子都是如此。 ²⁰ 灯台上有四个杯，形状像杏花，有球有花。 ²¹ 灯台每两个枝子以下有球，与枝子接连一块，灯台杈出的六个枝子都是如此。 ²² 球和枝子是接连一块，都是一块精金锤出来的。 ²³ 用精金做灯台的七个灯盏，并灯台的蜡剪和蜡花盘。 ²⁴ 他用精金一他连得做灯台和灯台的一切器具。

造香坛

²⁵ 他用皂荚木做香坛，是四方的，长一肘，宽一肘，高二肘，坛的四角与坛接连一块。 ²⁶ 又用精金把坛的上面与坛的四面并坛的四角包裹，又在坛的四围镶上金牙边。 ²⁷ 做两个金环，安在牙子边以下，在坛的两旁两根横撑上，作为穿杠的用处，以便抬坛。 ²⁸ 用皂荚木做杠，用金包裹。 ²⁹ 又按做香之法做圣膏油和馨香料的净香。

造祭坛

38 他用皂荚木做燔祭坛，是四方的，长五肘，宽五肘，高三肘。 ² 在坛的四拐角上做四个角，与坛接连一块，用铜把坛包裹。 ³ 他做坛上的盆、铲子、盘子、肉叉子、火鼎，这一切器具都是用铜做的。 ⁴ 又为坛做一个铜网，安在坛四面的围腰板以下，从下达到坛的半腰。 ⁵ 为铜网的四角铸四个环子，作为穿杠的用处。 ⁶ 用皂荚木做杠，用铜包裹， ⁷ 把杠穿在坛两旁的环子内，用以抬坛；并用板做坛，坛是空的。

造浴盆

⁸ 他用铜做洗濯盆和盆座，是用会幕门前伺候的妇人之镜子做的。

立幕院

⁹ 他做帐幕的院子。院子的南面用捻的细麻做帷子，宽一百肘。 ¹⁰ 帷子的柱子二十根，带卯的铜座二十个，柱子上的钩子和杆子都是用银子做的。 ¹¹ 北面也有帷子，宽一百肘。帷子的柱子二十根，带卯的铜座二十个，柱子上的钩子和杆子都是用银子做的。 ¹² 院子的西面有帷子，宽五十肘。帷子的柱子十根，带卯的座十个，柱子的钩子和杆子都是用银子做的。 ¹³ 院子的东面，宽五十肘。 ¹⁵ 门这边的帷子十五肘，那边也是一样。帷子的柱子三根，带卯的座三个。在门的左右各有帷子十五肘，帷子的柱子三根，带卯的座三个。 ¹⁶ 院子四面的帷子都是用捻的细麻做的。 ¹⁷ 柱子带卯的座是铜的，柱子上的钩子和杆子是银的，柱顶是用银子包的。院子一切的柱子都是用银杆连络的。 ¹⁸ 院子的门帘是以绣花的手工，用蓝色、紫色、朱红色线和捻的细麻织的，宽二十肘，高五肘，与院子的帷子相配。 ¹⁹ 帷子的柱子四根，带卯的铜座四个，柱子上的钩子和杆子是银的，柱顶是用银子包的。 ²⁰ 帐幕一切的橛子和院子四围的橛子都是铜的。

核记民献金银铜之数

²¹ 这是法柜的帐幕中利未人所用物件的总数，是照摩西的吩咐，经祭司亚伦的儿子以他玛的手数点的。 ²² 凡耶和华所吩咐摩西的，都是犹大支派户珥的孙子、乌利的儿子比撒列做的。 ²³ 与他同工的有但支派中亚希撒抹的儿子亚何利亚伯，他是雕刻匠，又是巧匠，又能用蓝色、紫色、朱红色线和细麻绣花。 ²⁴ 为圣所一切工作使用所献的金子，按圣所的平，有二十九他连得并七百三十舍客勒。 ²⁵ 会中被数的人所出的银子，按圣所的平，有一百他连得并一千七百七十五舍客勒。 ²⁶ 凡过去归那些被数之人的，从二十岁以外，有六十万零三千五百五十人，按圣所的平，每人出银半舍客勒，就是一比加。 ²⁷ 用那一百他连得银子铸造圣所带卯的座和幔子柱子带卯的座，一百他连得共一百带卯的座，每带卯的座用一他连得。 ²⁸ 用那一千七百七十五舍客勒银子做柱子上的钩子，包裹柱顶并柱子上的杆子。

²⁹ 所献的铜有七十他连得并二千四百舍客勒。 ³⁰ 用这铜做会幕门带卯的座和铜坛，并坛上的铜网和坛的一切器具， ³¹ 并院子四围带卯的座和院门带卯的座，与帐幕一切的橛子和院子四围所有的橛子。

做圣衣

39 比撒列用蓝色、紫色、朱红色线做精致的衣服，在圣所用以供职，又为亚伦做圣衣，是照耶和华所吩咐摩西的。

² 他用金线和蓝色、紫色、朱红色线并捻的细麻做以弗得。 ³ 把金子锤成薄片，剪出线来，与蓝色、紫色、朱红色线，用巧匠的手工一同绣上。 ⁴ 又为以弗得做两条相连的肩带，接连在以弗得的两头。 ⁵ 其上巧工织的带子和以弗得一样的做法，用以束上，与以弗得接连一块，是用金线和蓝色、紫色、朱红色线并捻的细麻做的，是照耶和华所吩咐摩西的。

⁶ 又琢出两块红玛瑙，镶在金槽上，仿佛刻图书，按着以色列儿子的名字雕刻， ⁷ 将这两块宝石安在以弗得的两条肩带上，为以色列人做纪念石，是照耶和华所吩咐摩西的。

做胸牌

⁸ 他用巧匠的手工做胸牌，和以弗得一样的做法，用金线与蓝色、紫色、朱红色线并捻的细麻做的。 ⁹ 胸牌是四方的，叠为两层，这两层长一虎口，宽一虎口， ¹⁰ 上面镶着宝石四行：第一行是红宝石、红璧玺、红玉， ¹¹ 第二行是绿宝石、蓝宝石、金钢石， ¹² 第三行是紫玛瑙、白玛瑙、紫晶， ¹³ 第四行是水苍玉、红玛瑙、碧玉。这都镶在金槽中。 ¹⁴ 这些宝石都是按着以色列十二个儿子的名字，仿佛刻图书，刻十二个支派的名字。 ¹⁵ 在胸牌上，用精金拧成如绳子的链子。 ¹⁶ 又做两个金槽和两个金环，安在胸牌的两头。 ¹⁷ 把那两条拧成的金链子穿过胸牌两头的环子， ¹⁸ 又把链子的那两头接在两槽上，安在以弗得前面肩带上。 ¹⁹ 做两个金环，安在胸牌的两头，在以弗得里面的边上。 ²⁰ 又做两个金环，安在以弗得前面两条肩带的下边，挨近相接之处，在以弗得巧工织的带子以上。 ²¹ 用一条蓝细带子把胸牌的环子和以弗得的环子系住，使胸牌贴在以弗得巧工织的带子上，不可与以弗得离缝，是照耶和华所吩咐摩西的。

做外袍

²² 他用织工做以弗得的外袍，颜色全是蓝的。 ²³ 袍上留一领口，口的周围织出领边来，仿佛铠甲的领口，免得破裂。 ²⁴ 在袍子底边上，用蓝色、紫色、朱红色线并捻的细麻做石榴。 ²⁵ 又用精金做铃铛，把铃铛钉在袍子周围底边上的石榴中间： ²⁶ 一个铃铛，一个石榴，一个铃铛，一个石榴，在袍子周围底边上，用以供职，是照耶和华所吩咐摩西的。

做内袍

²⁷ 他用织成的细麻布为亚伦和他的儿子做内袍， ²⁸ 并用细麻布做冠冕和华美的裹头巾，用捻的细麻布做裤子， ²⁹ 又用蓝色、紫色、朱红色线并捻的细麻，以绣花的手工做腰带，是照耶和华所吩咐摩西的。

造冕牌

³⁰ 他用精金做圣冠上的牌，在上面按刻图书之法，刻着：归耶和华为圣。 ³¹ 又用一条蓝细带子将牌系在冠冕上，是照耶和华所吩咐摩西的。

幕工告竣

³² 帐幕，就是会幕，一切的工就这样做完了。凡耶和华所吩咐摩西的，以色列人都照样做了。 ³³ 他们送到摩西那里，帐幕和帐幕的一切器具，就是钩子、板、闩、柱子、带卯的座， ³⁴ 染红公羊皮的盖、海狗皮的顶盖和遮掩柜的幔子， ³⁵ 法柜和柜的杠并施恩座， ³⁶ 桌子和桌子的一切器具并陈设饼， ³⁷ 精金的灯台和摆列的灯盏与灯台的一切器具并点灯的油， ³⁸ 金坛，膏油，馨香的香料，会幕的门帘， ³⁹ 铜坛和坛上的铜网，坛的杠并坛的一切器具，洗濯盆和盆座， ⁴⁰ 院子的帷子和柱子，并带卯的座，院子的门帘、绳子、橛子，并帐幕和会幕中一切使用的器具， ⁴¹ 精工做的礼服和祭司亚伦并他儿子在圣所用以供祭司职分的圣衣。 ⁴² 这一切工作都是以色列人照耶和华所吩咐摩西做的。 ⁴³ 耶和华怎样吩咐的，他们就怎样做了。摩西看见一切的工都做成了，就给他们祝福。

命摩西建会幕

40 耶和华晓谕摩西说： ² “正月初一日，你要立起帐幕， ³ 把法柜安放在里面，用幔子将柜遮掩。 ⁴ 把桌子搬进去，摆设上面的物。把灯台搬进去，点其上的灯。 ⁵ 把烧香的金坛安在法柜前，挂上帐幕的门帘。 ⁶ 把燔祭坛安在帐幕门前。 ⁷ 把洗濯盆安在会幕和坛的中间，在盆里盛水。 ⁸ 又在四围立院帷，把院子的门帘挂上。 ⁹ 用膏油把帐幕和其中所有的都抹上，使帐幕和一切器具成圣，就都成圣。 ¹⁰ 又要抹燔祭坛和一切器具，使坛成圣，就都成为至圣。 ¹¹ 要抹洗濯盆和盆座，使盆成圣。 ¹² 要使亚伦和他儿子到会幕门口来，用水洗身。 ¹³ 要给亚伦穿上圣衣，又膏他，使他成圣，可以给我供祭司的职分。 ¹⁴ 又要使他儿子来，给他们穿上内袍。 ¹⁵ 怎样膏他们的父亲，也要照样膏他们，使他们给我供祭司的职分。他们世世代代凡受膏的，就永远当祭司的职任。” ¹⁶ 摩西这样行，都是照耶和华所吩咐他的。

¹⁷ 第二年正月初一日，帐幕就立起来。 ¹⁸ 摩西立起帐幕，安上带卯的座，立上板，穿上闩，立起柱子， ¹⁹ 在帐幕以上搭罩篷，把罩篷的顶盖盖在其上，是照耶和华所吩咐他的。 ²⁰ 又把法版放在柜里，把杠穿在柜的两旁，把施恩座安在柜上。 ²¹ 把柜抬进帐幕，挂上遮掩柜的幔子，把法柜遮掩了，是照耶和华所吩咐他的。 ²² 又把桌子安在会幕内，在帐幕北边，在幔子外， ²³ 在桌子上将饼陈设在耶和华面前，是照耶和华所吩咐他的。 ²⁴ 又把灯台安在会幕内，在帐幕南边，与桌子相对， ²⁵ 在耶和华面前点灯，是照耶和华所吩咐他的。 ²⁶ 把金坛安在会幕内的幔子前， ²⁷ 在坛上烧了馨香料做的香，是照耶和华所吩咐他的。 ²⁸ 又挂上帐幕的门帘。 ²⁹ 在会幕的帐幕门前，安设燔祭坛，把燔祭和素祭献在其上，是照耶和华所吩咐他的。 ³⁰ 把洗濯盆安在会幕和坛的中间，盆中盛水，以便洗濯。 ³¹ 摩西和亚伦并亚伦的儿子在这盆里洗手洗脚。 ³² 他们进会幕或就近坛的时候，便都洗濯，是照耶和华所吩咐他的。 ³³ 在帐幕和坛的四围立了院帷，把院子的门帘挂上。这样，摩西就完了工。

耶和华之荣光充盈会幕

³⁴ 当时，云彩遮盖会幕，耶和华的荣光就充满了帐幕。 ³⁵ 摩西不能进会幕，因为云彩停在其上，并且耶和华的荣光充满了帐幕。 ³⁶ 每逢云彩从帐幕收上去，以色列人就起程前往； ³⁷ 云彩若不收上去，他们就不起程，直等到云彩收上去。 ³⁸ 日间，耶和华的云彩是在帐幕以上；夜间，云中有火，在以色列全家的眼前。在他们所行的路上，都是这样。