Ésaïe 57-58

Segond 21

57 Le juste disparaît et personne ne prend cela à cœur,

les hommes de bien sont enlevés et personne ne comprend

que c'est à cause du mal que le juste est enlevé.

² Il entrera dans la paix et trouvera le repos sur son lit, celui qui aura marché dans la droiture.

³ Mais vous, approchez-vous ici, fils de l’astrologue,

vous qui descendez d’un père adultère et d’une mère prostituée!

⁴ De qui vous moquez-vous?

Contre qui ouvrez-vous une large bouche

et tirez-vous la langue?

N'êtes-vous pas des enfants désobéissants,

une famille de menteurs?

⁵ Vous brûlez de désir près des térébinthes, sous tout arbre verdoyant,

et vous égorgez les enfants dans les vallées,

sous les fentes des rochers!

⁶ C'est dans les pierres polies d’un ravin qu’est ta part.

Voilà, oui, voilà quel est ton lot!

C'est en leur honneur que tu verses des offrandes,

que tu offres des sacrifices.

Puis-je être insensible à cela?

⁷ Sur une grande et haute montagne, tu dresses ton lit.

C'est aussi là que tu montes pour offrir des sacrifices.

⁸ Derrière la porte et ses montants, tu as installé ton amulette.

En effet, en cachette de moi tu te déshabilles,

tu montes sur ton lit et tu y fais de la place; tu fais alliance

avec ceux dont tu aimes partager le lit, tu contemples leur nudité.

⁹ Puis, tu vas trouver le roi avec de l'huile,

tu multiplies tes parfums,

tu envoies tes messagers très loin,

tu descends jusqu'au séjour des morts.

¹⁰ A force de marcher tu te fatigues,

mais tu ne te dis pas: «C’est sans espoir!»

Tu parviens encore à trouver des ressources,

aussi ne montres-tu pas de signe de faiblesse.

¹¹ Qui redoutais-tu, de qui avais-tu peur pour me tromper,

pour ne pas te souvenir ni te soucier de moi?

N’ai-je pas gardé le silence, et même depuis longtemps?

Et de moi, tu n’as pas peur.

¹² Je vais révéler ta justice

et tes actes, mais ils ne te seront d’aucune utilité.

¹³ Quand tu crieras, que ton ramassis d’idoles vienne te délivrer!

En réalité, le vent les emportera toutes, un souffle les enlèvera.

En revanche, celui qui cherche refuge en moi héritera du pays

et prendra possession de ma montagne sainte.

¹⁴ On dira alors: «Préparez, préparez, dégagez un chemin,

enlevez tout obstacle du chemin de mon peuple!»

¹⁵ En effet, voici ce que dit le Très-Haut,

celui dont l’habitation est éternelle et le nom saint:

J'habite dans les hauteurs et la sainteté,

mais je suis aussi avec l'homme brisé et abattu

afin de redonner vie à l’esprit abattu,

afin de redonner vie au cœur brisé.

¹⁶ Non, je ne veux pas lancer éternellement des accusations,

je ne veux pas m’irriter indéfiniment,

car il est trop faible devant moi, l’esprit,

le souffle des êtres que j'ai moi-même faits.

¹⁷ C’est à cause de ses profits criminels que je me suis irrité et que je l'ai frappé.

Je me suis caché, dans mon indignation,

et le rebelle a suivi le chemin que lui indiquait son cœur.

¹⁸ J'ai vu sa conduite,

mais je le guérirai.

Je le guiderai

et je lui assurerai une pleine consolation, à lui et à ceux qui sont en deuil à cause de lui.

¹⁹ Je ferai naître la louange sur leurs lèvres,

je donnerai la paix, oui *la paix à celui qui est loin et à celui qui est près^[a], dit l'Eternel,

et je les guérirai.

²⁰ Quant aux méchants, ils seront pareils à la mer agitée

qui ne peut se calmer

et dont l’eau soulève la vase et la saleté:

²¹ il n'y a pas de paix pour les méchants, dit mon Dieu.

58 Crie à pleine voix sans te retenir,

fais retentir ta voix comme une trompette

et révèle à mon peuple sa révolte,

à la famille de Jacob ses péchés!

² C’est moi que, jour après jour, ils consultent:

ils veulent connaître mes voies.

Comme une nation qui aurait pratiqué la justice

et n'aurait pas abandonné le droit institué par son Dieu,

ils me réclament des jugements conformes à la justice,

ils désirent se rapprocher de Dieu.

³ «A quoi nous sert-il de jeûner, si tu ne le vois pas,

de nous humilier, si tu n'y fais pas attention?»

C’est que, le jour où vous jeûnez, vous accomplissez vos propres désirs

et traitez durement tous vos ouvriers.

⁴ Votre jeûne débouche sur des procès et des disputes,

sur de méchants coups de poing.

Vous ne jeûnez pas, comme vous le faites aujourd’hui,

de manière à faire entendre votre voix là-haut.

⁵ Est-ce un jeûne de ce genre que je préconise,

un jour où l'homme s’humilie?

S’agit-il de courber la tête comme un roseau?

Faut-il se coucher sur le sac et la cendre?

Est-ce cela que tu appelles un jeûne,

un jour agréable à l'Eternel?

⁶ Voici le genre de jeûne que je préconise:

détacher les chaînes dues à la méchanceté,

dénouer les liens de l'esclavage,

renvoyer libres ceux qu’on maltraite.

Mettez fin aux contraintes de toute sorte!

⁷ Partage ton pain avec celui qui a faim

et fais entrer chez toi les pauvres sans foyer!

Quand tu vois un homme nu, couvre-le!

Ne cherche pas à éviter celui qui est fait de la même chair que toi!

⁸ Alors ta lumière jaillira comme l'aurore

et ta restauration progressera rapidement,

ta justice marchera devant toi

et la gloire de l'Eternel sera ton arrière-garde.

⁹ Alors tu appelleras et l'Eternel répondra,

tu crieras et il dira: «Me voici!»

Oui, si tu éloignes du milieu de toi la contrainte,

les gestes menaçants et les paroles mauvaises,

¹⁰ si tu partages tes propres ressources avec celui qui a faim,

si tu réponds aux besoins de l’opprimé,

ta lumière surgira au milieu des ténèbres

et ton obscurité sera pareille à la clarté de midi.

¹¹ L'Eternel sera constamment ton guide,

il répondra à tes besoins dans les endroits arides

et il redonnera des forces à tes membres.

Tu seras pareil à un jardin bien arrosé,

à une source dont l’eau n’arrête jamais de couler.

¹² Grâce à toi, on reconstruira sur d’anciennes ruines,

tu relèveras des fondations vieilles de plusieurs générations.

On t'appellera réparateur de brèches,

restaurateur de sentiers fréquentés.

¹³ Si tu retiens ton pied, pendant le sabbat,

pour ne pas faire ce qui te plaît durant mon saint jour,

si tu considères le sabbat comme un plaisir,

le jour saint de l’Eternel comme digne d’être honoré,

et si tu l'honores en ne suivant pas tes voies habituelles,

en ne cherchant pas à accomplir tes propres désirs et en ne parlant pas dans le vide,

¹⁴ alors tu trouveras ton plaisir dans l'Eternel.

Alors je te ferai monter sur les hauteurs du pays

et te ferai jouir de l'héritage de ton ancêtre Jacob.

Oui, c’est l’Eternel qui l’affirme.