以弗所书 2-3

Chinese New Version (Traditional)

出死入生

2 你們因著自己的過犯和罪惡，原是死的。 ² 那時你們在過犯和罪惡中行事為人，隨著時代的潮流，也服從空中掌權的首領，就是現今在悖逆的人身上運行的靈。 ³ 我們從前也都和他們在一起，放縱肉體的私慾，隨著肉體和心意所喜好的去行；我們與別人一樣，生來都是可怒的兒女。 ⁴ 然而　神滿有憐憫，因著他愛我們的大愛， ⁵ 就在我們因過犯死了的時候，使我們與基督一同活過來，（你們得救是靠著恩典，） ⁶ 又使我們在基督耶穌裡，與他一同復活，一同坐在天上， ⁷ 為的是要在將來的世代中，顯明他在基督耶穌裡賜給我們的恩典，是多麼的豐盛。 ⁸ 你們得救是靠著恩典，藉著信心。這不是出於自己，而是　神所賜的； ⁹ 這也不是出於行為，免得有人自誇。 ¹⁰ 我們原是　神所作成的，是在基督耶穌裡創造的，為的是要我們行各樣的善事，就是　神預先所安排的。

在基督裡合而為一

¹¹ 你們應當記得，你們從前按肉體來說是外族人；那些所謂在肉體上受過人手所行的割禮的人，稱你們為未受割禮的。 ¹² 那時，你們是在基督以外，與以色列國無分，在帶有應許的約上是外人，在世上沒有盼望，沒有　神。 ¹³ 你們從前遠離的人，現今在基督耶穌裡，靠著他的血已經可以親近了。 ¹⁴ 基督就是我們的和平：他使雙方合而為一，拆毀了隔在中間的牆，就是以自己的身體除掉雙方的仇恨， ¹⁵ 並且廢掉了律法的規條，使兩者在他裡面成為一個新人，這樣就締造了和平。 ¹⁶ 基督既然藉著十字架消滅了仇恨，就藉著十字架使雙方與　神和好，成為一體， ¹⁷ 並且他來把和平的福音傳給你們在遠處的人，也給在近處的人。 ¹⁸ 我們雙方都藉著他，在同一位聖靈裡，可以進到父面前。 ¹⁹ 這樣看來，你們不再是外人和客旅，而是與聖徒一同作國民，是　神家裡的人了， ²⁰ 並且建造在使徒和先知的根基上，基督耶穌自己就是奠基石， ²¹ 整座建築都靠著他連接配合，漸漸增長成為在主裡面的聖所。 ²² 你們在他裡面也一同被建造，成為　神藉著聖靈居住的所在。

保羅把福音傳給外族人

3 因此，我這為你們外族人的緣故，作了為基督耶穌被囚禁的保羅，為你們祈求─ ² 想必你們聽過　神恩惠的計劃，他為你們的緣故賜恩給我， ³ 藉著啟示使我可以知道這奧祕，就像我以前在信中略略提過的。 ⁴ 你們讀了，就可以知道我深深地明白基督的奧祕。 ⁵ 這奧祕在以前的世代並沒有讓世人知道，不像現在藉著聖靈啟示了聖使徒和先知那樣。 ⁶ 這奧祕就是外族人在基督耶穌裡，藉著福音可以同作後嗣，同為一體，同蒙應許。 ⁷ 我作了福音的僕役，是照著　神的恩賜（“恩賜”或譯：“恩賞”）；這恩賜是按著他大能的作為賜給我的。 ⁸ 我本來比聖徒中最小的還小，　神還是賜給我這恩典，要我把基督那測不透的豐富傳給外族人， ⁹ 並且使眾人明白那奧祕的救世計劃是甚麼（這奧祕是歷代以來隱藏在創造萬有的　神裡面的）， ¹⁰ 為了要使天上執政的和掌權的，現在藉著教會都可以知道　神各樣的智慧。 ¹¹ 這都是照著　神在我們主基督耶穌裡所成就的永恆的旨意。 ¹² 我們因信基督，就在他裡面坦然無懼，滿有把握地進到　神面前。 ¹³ 因此，我懇求你們，不要因著我為你們所受的苦難而沮喪，這原是你們的光榮。

基督的愛多麼長闊高深

¹⁴ 因此，我在父面前屈膝， ¹⁵ （天上地上所有的家族都是由他命名的，） ¹⁶ 求他按著他榮耀的豐盛，藉著他的靈，用大能使你們內在的人剛強起來， ¹⁷ 使基督藉著你們的信，住在你們心裡，使你們既然在愛中扎根建基， ¹⁸ 就能和眾聖徒一同領悟基督的愛是多麼的長闊高深， ¹⁹ 並且知道他的愛是超過人所能理解的，使你們被充滿，得著　神的一切豐盛。

²⁰ 願榮耀歸給　神，就是歸給那能照著運行在我們裡面的大能，充充足足地成就一切，超過我們所求所想的。 ²¹ 願榮耀在教會中和基督耶穌裡歸給他，直到萬代，永世無窮。阿們。