Efesios 5:21-30
Nueva Traducción Viviente
Relaciones guiadas por el Espíritu: el matrimonio
21 Es más, sométanse unos a otros por reverencia a Cristo.
22 Para las esposas, eso significa: sométase cada una a su marido como al Señor, 23 porque el marido es la cabeza de su esposa como Cristo es cabeza de la iglesia. Él es el Salvador de su cuerpo, que es la iglesia. 24 Así como la iglesia se somete a Cristo, de igual manera la esposa debe someterse en todo a su marido.
25 Para los maridos, eso significa: ame cada uno a su esposa tal como Cristo amó a la iglesia. Él entregó su vida por ella 26 a fin de hacerla santa y limpia al lavarla mediante la purificación de la palabra de Dios.[a] 27 Lo hizo para presentársela a sí mismo como una iglesia gloriosa, sin mancha ni arruga ni ningún otro defecto. Será, en cambio, santa e intachable. 28 De la misma manera, el marido debe amar a su esposa como ama a su propio cuerpo. Pues un hombre que ama a su esposa en realidad demuestra que se ama a sí mismo. 29 Nadie odia su propio cuerpo, sino que lo alimenta y lo cuida tal como Cristo lo hace por la iglesia. 30 Y nosotros somos miembros de su cuerpo.
Read full chapterFootnotes
- 5:26 En griego al lavarla con agua mediante la palabra.
Ephesians 5:21-30
New International Version
Instructions for Christian Households(A)
21 Submit to one another(B) out of reverence for Christ.
22 Wives, submit yourselves to your own husbands(C) as you do to the Lord.(D) 23 For the husband is the head of the wife as Christ is the head of the church,(E) his body, of which he is the Savior. 24 Now as the church submits to Christ, so also wives should submit to their husbands(F) in everything.
25 Husbands, love your wives,(G) just as Christ loved the church and gave himself up for her(H) 26 to make her holy,(I) cleansing[a] her by the washing(J) with water through the word, 27 and to present her to himself(K) as a radiant church, without stain or wrinkle or any other blemish, but holy and blameless.(L) 28 In this same way, husbands ought to love their wives(M) as their own bodies. He who loves his wife loves himself. 29 After all, no one ever hated their own body, but they feed and care for their body, just as Christ does the church— 30 for we are members of his body.(N)
Footnotes
- Ephesians 5:26 Or having cleansed
La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.