Deuteronomy 1:26-28
King James Version
26 Notwithstanding ye would not go up, but rebelled against the commandment of the Lord your God:
27 And ye murmured in your tents, and said, Because the Lord hated us, he hath brought us forth out of the land of Egypt, to deliver us into the hand of the Amorites, to destroy us.
28 Whither shall we go up? our brethren have discouraged our heart, saying, The people is greater and taller than we; the cities are great and walled up to heaven; and moreover we have seen the sons of the Anakims there.
Read full chapter
Deuteronomy 1:26-28
New International Version
Rebellion Against the Lord
26 But you were unwilling to go up;(A) you rebelled(B) against the command of the Lord your God. 27 You grumbled(C) in your tents and said, “The Lord hates us; so he brought us out of Egypt to deliver us into the hands of the Amorites to destroy us. 28 Where can we go? Our brothers have made our hearts melt in fear. They say, ‘The people are stronger and taller(D) than we are; the cities are large, with walls up to the sky. We even saw the Anakites(E) there.’”
Deuteronomy 1:26-28
English Standard Version
26 “Yet you would not go up, but rebelled against the command of the Lord your God. 27 And (A)you murmured in your tents and said, ‘Because the Lord (B)hated us he has brought us out of the land of Egypt, (C)to give us into the hand of the Amorites, to destroy us. 28 Where are we going up? (D)Our brothers have made our hearts melt, saying, (E)“The people are greater and taller than we. The cities are great and fortified up to heaven. And besides, we have seen (F)the sons of the Anakim there.”’
Read full chapter
Deuteronomy 1:26-28
Christian Standard Bible
26 “But you were not willing to go up. You rebelled against the command of the Lord your God. 27 You grumbled in your tents(A) and said, ‘The Lord brought us out of the land of Egypt to hand us over to the Amorites in order to destroy us, because he hates us. 28 Where can we go? Our brothers have made us lose heart,[a](B) saying: The people are larger and taller than we are; the cities are large, fortified to the heavens.(C) We also saw the descendants of the Anakim(D) there.’
Read full chapterFootnotes
- 1:28 Lit have melted our hearts
Deuteronomy 1:26-28
New American Standard Bible 1995
26 “(A)Yet you were not willing to go up, but (B)rebelled against the [a]command of the Lord your God; 27 and (C)you grumbled in your tents and said, ‘Because the Lord hates us, He has brought us out of the land of Egypt to deliver us into the hand of the Amorites to destroy us. 28 Where can we go up? Our brethren have made our hearts melt, saying, “The people are bigger and taller than we; the cities are large and fortified to heaven. And besides, we saw (D)the sons of the Anakim there.”’
Read full chapterFootnotes
- Deuteronomy 1:26 Lit mouth
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.
The Christian Standard Bible. Copyright © 2017 by Holman Bible Publishers. Used by permission. Christian Standard Bible®, and CSB® are federally registered trademarks of Holman Bible Publishers, all rights reserved.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. All rights reserved.