Deuteronom 29:18-20
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
18 Să nu fie între voi nici bărbat, nici femeie, nici familie şi nici seminţie a căror inimă(A) să se abată azi de la Domnul, Dumnezeul nostru, ca să se ducă să slujească dumnezeilor neamurilor acelora. Să(B) nu fie printre voi nicio rădăcină care să aducă otravă şi pelin. 19 Nimeni, după ce a auzit cuvintele legământului acestuia încheiat cu jurământ, să nu se laude în inima lui şi să zică: ‘Voi avea pacea chiar dacă aş urma după pornirile(C) inimii mele şi chiar dacă aş adăuga(D) beţia la sete.’ 20 Pe acela(E) Domnul nu-l va ierta. Ci atunci mânia(F) şi gelozia(G) Domnului se vor aprinde împotriva omului aceluia, toate blestemele scrise în cartea aceasta vor veni peste el, şi Domnul îi va şterge(H) numele de sub ceruri.
Read full chapter
Deuteronomy 29:18-20
New International Version
18 Make sure there is no man or woman, clan or tribe among you today whose heart turns(A) away from the Lord our God to go and worship the gods of those nations; make sure there is no root among you that produces such bitter poison.(B)
19 When such a person hears the words of this oath and they invoke a blessing(C) on themselves, thinking, “I will be safe, even though I persist in going my own way,”(D) they will bring disaster on the watered land as well as the dry. 20 The Lord will never be willing to forgive(E) them; his wrath and zeal(F) will burn(G) against them. All the curses written in this book will fall on them, and the Lord will blot(H) out their names from under heaven.
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.