Deuteronômio 32:43
Portuguese New Testament: Easy-to-Read Version
43 “Alegrem-se, ó céus, com o povo de Deus.
Que todos os filhos de Deus adorem o Senhor[a]!
Alegrem-se, ó nações, com o seu povo,
pois ele vingará o sangue dos seus servos.
Ele se vingará dos seus inimigos,
e purificará a sua terra e o seu povo”.
Deuteronômio 32:43
Nova Versão Transformadora
43 “Alegrem-se com ele, ó céus,
e todos os anjos de Deus o adorem.[a]
Alegrem-se com seu povo, ó nações,
e todos os anjos se fortaleçam nele;[b]
Pois ele retribuirá o sangue de seus filhos[c]
e se vingará de seus inimigos.
Ele dará o troco aos que o odeiam[d]
e purificará a terra de seu povo”.
Footnotes
- 32.43a Conforme os manuscritos do mar Morto e da Septuaginta; o Texto Massorético não traz as duas primeiras linhas. Comparar com Hb 1.6.
- 32.43b Conforme a Septuaginta; o hebraico não traz essa linha. Comparar com Rm 15.10.
- 32.43c Conforme os manuscritos do mar Morto e a Septuaginta; o Texto Massorético traz seus servos.
- 32.43d Conforme os manuscritos do mar Morto e a Septuaginta; o Texto Massorético não traz essa linha.
© 1999, 2014, 2017 Bible League International
BÍBLIA SAGRADA, NOVA VERSÃO TRANSFORMADORA copyright © 2016 by Mundo Cristão. Used by permission of Associação Religiosa Editora Mundo Cristão, Todos os direitos reservados.
