13 Si vous obéissez aux commandements que je vous donne aujourd’hui, en aimant l’Eternel votre Dieu et en lui rendant un culte de tout votre cœur et de tout votre être[a], 14 je répandrai[b] sur votre pays la pluie au temps opportun, la pluie d’automne et la pluie de printemps[c], et vous aurez de belles récoltes de blé, de vin nouveau et d’huile. 15 Je ferai croître l’herbe dans vos prés pour votre bétail et vous mangerez à satiété.

Se garder de l’idolâtrie

16 Gardez-vous bien de vous laisser séduire et de vous détourner vers des dieux étrangers pour leur rendre un culte et vous prosterner devant eux. 17 L’Eternel se mettrait en colère contre vous, il fermerait le ciel pour qu’il ne pleuve pas, la terre ne produirait plus ses récoltes et vous ne tarderiez pas à disparaître de ce bon pays que l’Eternel vous donne.

Read full chapter

Footnotes

  1. 11.13 Pour les v. 13-17, voir Lv 26.3-5 ; Dt 7.12-16 ; 28.1-14.
  2. 11.14 Texte hébreu traditionnel. Le Pentateuque samaritain, l’ancienne version grecque et la Vulgate ont : il répandra.
  3. 11.14 Le pays d’Israël connaît deux saisons de pluies : en automne, lorsque la terre est préparée pour les semailles, et au printemps, lorsque le grain commence à mûrir. La fertilité du sol dépend de ces deux saisons de pluies (voir Gn 41.28-30 ; 1 R 17.1).

13 So if you faithfully obey(A) the commands I am giving you today—to love(B) the Lord your God and to serve him with all your heart and with all your soul(C) 14 then I will send rain(D) on your land in its season, both autumn and spring rains,(E) so that you may gather in your grain, new wine and olive oil. 15 I will provide grass(F) in the fields for your cattle, and you will eat and be satisfied.(G)

16 Be careful, or you will be enticed to turn away and worship other gods and bow down to them.(H) 17 Then the Lord’s anger(I) will burn against you, and he will shut up(J) the heavens so that it will not rain and the ground will yield no produce,(K) and you will soon perish(L) from the good land the Lord is giving you.

Read full chapter