歌罗西书 1:3-8
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
感恩与祷告
3-4 我们听说了你们对基督耶稣的信心和对众圣徒的爱心，为你们祷告的时候，常常感谢我们主耶稣基督的父上帝。 5 你们能有这样的信心和爱心是因为那给你们存在天上的盼望，就是你们从前从福音真道中听到的盼望。 6 这福音不但传到了你们那里，也传到了世界各地，并且开花结果，信主的人数不断增长，正如你们当初听了福音，因为明白真理而认识上帝的恩典后的情形。 7 这福音是你们从我们亲爱的同工以巴弗那里得知的。他代表我们[a]做基督的忠仆， 8 并把圣灵赐给你们的爱心告诉了我们。
Read full chapterFootnotes
- 1:7 “我们”有古卷作“你们”。
歌 羅 西 書 1:3-8
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version
3 当我们为你们祈祷时，总是感谢上帝，即我们的主耶稣基督之父， 4 因为我们听说了你们对基督耶稣的信仰，听说了你们对所有上帝圣民的爱。
歌罗西书 1:3-8
Chinese New Version (Simplified)
为歌罗西信徒感谢 神
3 我们为你们祈祷的时候，常常感谢 神我们主耶稣基督的父， 4 因为听见你们在基督耶稣里的信心，和对众圣徒的爱心。 5 这都是由于那给你们存在天上的盼望，这盼望是你们从前在福音真理的道上听过的。 6 这福音传到你们那里，也传到全世界；你们听了福音，因着真理确实认识了 神的恩典之后，这福音就在你们中间不断地结果和增长，在全世界也是一样。 7 这福音也就是你们从我们亲爱的、一同作仆人（“仆人”或译：“执事”）的以巴弗那里学到的。他为你们作了基督忠心的仆役， 8 也把你们在圣灵里的爱心告诉了我们。
Read full chapterChinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Copyright © 2004 by World Bible Translation Center
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.