歌羅西書 1:19-22

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

¹⁹因為上帝樂意讓一切的豐盛住在祂裡面， ²⁰又藉著祂在十字架上所流的血成就了和平，使天地萬物藉著祂與上帝和好。

²¹你們從前與上帝隔絕，行事邪惡，心思意念與祂為敵； ²²但現在上帝藉著基督肉身的死使你們與祂和好了，讓你們在祂面前成為聖潔無瑕、無可指責的人。

歌罗西书 1:19-22

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

¹⁹因为上帝乐意让一切的丰盛住在祂里面， ²⁰又借着祂在十字架上所流的血成就了和平，使天地万物借着祂与上帝和好。

²¹你们从前与上帝隔绝，行事邪恶，心思意念与祂为敌； ²²但现在上帝借着基督肉身的死使你们与祂和好了，让你们在祂面前成为圣洁无瑕、无可指责的人。

¹⁹因为完整的上帝选择了生活在基督之中， ²⁰并通过基督，使一切，不论是天上的还是地上的都与自己再和好。上帝通过基督洒在十字架上的血缔造了和平。

²¹由于你们的思想和邪恶行为，你们曾与上帝分离，并成为上帝的敌人。 ²²但是，现在通过基督的肉体和他的死，上帝使你们与自己和解，使你们在他面前变得圣洁、无瑕和无可指责。

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)