Awit ng mga Awit 1:14-16

Ang Dating Biblia (1905)

¹⁴Ang sinta ko ay gaya ng kumpol ng bulaklak ng alhena sa akin sa mga ubasan ng En-gadi.

¹⁵Narito, ikaw ay maganda, sinta ko, narito, ikaw ay maganda; ang iyong mga mata ay gaya ng mga kalapati.

¹⁶Narito, ikaw ay maganda sinisinta ko, oo, maligaya: ang ating higaan naman ay lungtian.

Song of Solomon 1:14-16

King James Version

¹⁴My beloved is unto me as a cluster of camphire in the vineyards of Engedi.

¹⁵Behold, thou art fair, my love; behold, thou art fair; thou hast doves' eyes.

¹⁶Behold, thou art fair, my beloved, yea, pleasant: also our bed is green.

¹⁴My beloved is to me a cluster of henna blooms
In the vineyards of En Gedi.

¹⁵^(A)Behold, you are fair, ^[a]my love!
Behold, you are fair!
You have dove’s eyes.

¹⁶Behold, you are ^(B)handsome, my beloved!
Yes, pleasant!
Also our ^[b]bed is green.

Ang Dating Biblia (1905) (ADB1905)

Public Domain

King James Version (KJV)

Public Domain

New King James Version (NKJV)