Add parallel Print Page Options

Ang Reyna ng Kahalayan

17 At(A) dumating ang isa sa pitong anghel na may pitong mangkok at nagsalita sa akin na nagsasabi, “Halika. Ipapakita ko sa iyo ang hatol sa tanyag na mahalay na babae[a] na nakaupo sa ibabaw ng maraming tubig;

na(B) sa kanya'y nakiapid ang mga hari sa lupa, at ang mga naninirahan sa lupa ay nalasing sa alak ng kanyang pakikiapid.

At(C) ako'y kanyang dinalang nasa Espiritu sa isang ilang at nakita ko ang isang babae na nakasakay sa isang halimaw na pula, na punô ng mga pangalan ng kalapastanganan na may pitong ulo at sampung sungay.

Ang(D) babae ay nakadamit ng kulay-ube at ng matingkad na pula, nagagayakan ng ginto at ng mahahalagang bato at mga perlas, at hawak sa kanyang kamay ang isang kopang ginto na punô ng mga karumaldumal at mga bagay na marurumi ng kanyang pakikiapid,

at sa kanyang noo ay nakasulat ang isang pangalan, ang isang hiwaga: “dakilang Babilonia, ina ng mga mahalay na babae[b] at ng mga karumaldumal sa lupa.”

At nakita ko ang babae na lasing sa dugo ng mga banal, at sa dugo ng mga martir[c] ni Jesus. Nang makita ko siya, ako ay lubhang nanggilalas.

Ngunit sinabi sa akin ng anghel, “Bakit ka nanggilalas? Sasabihin ko sa iyo ang hiwaga ng babae, at ng sinasakyan niyang halimaw na may pitong ulo at sampung sungay.

Ang(E) halimaw na nakita mo ay buháy noon[d] at ngayo'y wala na, at malapit nang umahon mula sa di-matarok na kalaliman at patungo sa kapahamakan. At silang mga naninirahan sa lupa, na ang kanilang pangalan ay hindi nakasulat sa aklat ng buhay mula nang itatag ang sanlibutan, ay manggigilalas kapag nakita nila ang halimaw, sapagkat buháy noon ngunit ngayo'y wala na at darating pa.

“Kailangan dito ang pag-iisip na may karunungan: ang pitong ulo ay pitong bundok na kinauupuan ng babae; sila rin ay pitong hari,

10 ang lima sa kanila ay bumagsak, ang isa'y nananatili pa, ang isa ay hindi pa dumarating at pagdating niya, kailangang magpatuloy siya nang sandaling panahon.

11 At ang halimaw na buháy noon at ngayo'y wala na, ay siya ring ikawalo ngunit kabilang sa pito at siya'y patungo sa kapahamakan.

12 At(F) ang sampung sungay na iyong nakita ay sampung hari, na hindi pa tumatanggap ng kaharian; subalit sila'y tatanggap ng kapangyarihan bilang mga hari sa loob ng isang oras, kasama ng halimaw.

13 Ang mga ito ay may isang pag-iisip at ibinibigay nila ang kanilang kapangyarihan at kapamahalaan sa halimaw.

14 Makikipagdigma ang mga ito laban sa Kordero at sila'y dadaigin ng Kordero, sapagkat siya'y Panginoon ng mga panginoon at Hari ng mga hari, at ang mga kasama niya ay mga tinawag, mga hinirang at tapat.”

15 At sinabi niya sa akin, “Ang tubig na iyong nakita, na kinauupuan ng mahalay na babae[e] ay mga bayan, napakaraming tao, mga bansa, at mga wika.

16 At ang sampung sungay na iyong nakita, sila at ang halimaw ay mapopoot sa mahalay na babae;[f] siya'y pababayaan at huhubaran nila, lalamunin ang kanyang laman at siya'y lubos na susunugin sa apoy.

17 Sapagkat inilagay ng Diyos sa kanilang mga puso na gawin ang kanyang layunin at magkaisa ng pag-iisip at ibigay ang kanilang paghahari sa halimaw, hanggang sa maganap ang mga salita ng Diyos.

18 Ang babae na iyong nakita ay ang dakilang lunsod na naghahari sa mga hari sa lupa.”

Footnotes

  1. Apocalipsis 17:1 o babaing nagbibili ng panandaliang aliw .
  2. Apocalipsis 17:5 o babaing nagbibili ng panandaliang aliw .
  3. Apocalipsis 17:6 o saksi .
  4. Apocalipsis 17:8 Sa Griyego ay naging siya .
  5. Apocalipsis 17:15 o babaing nagbibili ng panandaliang aliw .
  6. Apocalipsis 17:16 o babaing nagbibili ng panandaliang aliw .

The Great Prostitute and the Beast

17 Then (A)one of the seven angels who had (B)the seven bowls came and said to me, “Come, I will show you the judgment of (C)the great prostitute (D)who is seated on many waters, (E)with whom the kings of the earth have committed sexual immorality, and (F)with the wine of whose sexual immorality (G)the dwellers on earth have become drunk.” And (H)he carried me away in the Spirit (I)into a wilderness, and I saw a woman sitting on (J)a scarlet beast that was full of (K)blasphemous names, and (L)it had seven heads and ten horns. The woman (M)was arrayed in purple and scarlet, and adorned (N)with gold and jewels and pearls, holding in her hand (O)a golden cup full of abominations and the impurities of her sexual immorality. And on her forehead was written a name of (P)mystery: (Q)“Babylon the great, mother of prostitutes and of earth's abominations.” And I saw the woman, drunk (R)with the blood of the saints, the blood of (S)the martyrs of Jesus.[a]

When I saw her, I marveled greatly. But the angel said to me, “Why do you marvel? I will tell you (T)the mystery of the woman, and of the beast with seven heads and ten horns that carries her. The beast that you saw (U)was, and is not, and (V)is about to rise from (W)the bottomless pit[b] and (X)go to destruction. And (Y)the dwellers on earth whose names have not been written in (Z)the book of life from the foundation of the world will marvel to see the beast, because (AA)it was and is not and is to come. (AB)This calls for a mind with wisdom: the seven heads are seven mountains on which the woman is seated; 10 they are also seven kings, five of whom have fallen, one is, the other has not yet come, and when he does come he must remain only a little while. 11 As for the beast (AC)that was and is not, it is an eighth but it belongs to the seven, and it goes to destruction. 12 And (AD)the ten horns that you saw are ten kings who have not yet received royal power, but they are to receive authority as kings (AE)for one hour, together with the beast. 13 These are of one mind, and they hand over their power and authority to the beast. 14 They (AF)will make war on the Lamb, and (AG)the Lamb will conquer them, for he is (AH)Lord of lords and (AI)King of kings, and those with him are (AJ)called and chosen and faithful.”

15 And the angel[c] said to me, (AK)“The waters that you saw, where the prostitute is seated, are peoples and multitudes and nations and languages. 16 And (AL)the ten horns that you saw, they and the beast (AM)will hate the prostitute. They will make her (AN)desolate and (AO)naked, and (AP)devour her flesh and (AQ)burn her up with fire, 17 for (AR)God has put it into their hearts to carry out his purpose by being of one mind and (AS)handing over their royal power to the beast, until the words of God are fulfilled. 18 And the woman that you saw is (AT)the great city that has dominion over the kings of the earth.”

Footnotes

  1. Revelation 17:6 Greek the witnesses to Jesus
  2. Revelation 17:8 Greek the abyss
  3. Revelation 17:15 Greek he