Apocalipsis 10
Palabra de Dios para Todos
El ángel y el rollo pequeño
10 Después, vi a otro ángel poderoso que bajaba del cielo envuelto en una nube y con un arco iris alrededor de su cabeza. Su cara era como el sol y sus piernas como columnas de fuego. 2 Llevaba en la mano un pequeño rollo abierto. Puso el pie derecho en el mar y el izquierdo en la tierra. 3 Entonces gritó tan fuerte como un león que ruge, y luego se oyeron las voces de siete truenos. 4 Cuando los siete truenos hablaron, estaba yo por escribir, pero oí una voz del cielo que me decía: «Guarda en secreto lo que dijeron los siete truenos y no lo escribas».
5 Luego, el ángel que vi de pie sobre el mar y la tierra levantó la mano derecha al cielo 6 y juró por el que vive para siempre, el Creador del cielo, de la tierra, del mar y de todo lo que hay en ellos, diciendo: «No habrá más espera». 7 Cuando el séptimo ángel toque la trompeta, Dios cumplirá su plan secreto tal como lo anunció a sus siervos, los profetas.
8 Otra vez oí la voz del cielo que me decía: «Ve y toma el rollo abierto que tiene en la mano el ángel que está de pie sobre el mar y la tierra».
9 Así que me acerqué al ángel y le pedí que me diera el rollo pequeño. Él me dijo: «Toma el rollo y cómetelo. En tu estómago será amargo, pero en tu boca será dulce como la miel». 10 Así que tomé el rollo pequeño de la mano del ángel y lo comí. Sabía dulce como la miel, pero en mi estómago era amargo. 11 Entonces me dijeron: «Tienes que profetizar nuevamente sobre muchas razas, naciones, lenguas y reyes».
Revelation 10
Living Bible
10 Then I saw another mighty angel coming down from heaven, surrounded by a cloud, with a rainbow over his head; his face shone like the sun and his feet flashed with fire. 2 And he held open in his hand a small scroll. He set his right foot on the sea and his left foot on the earth 3 and gave a great shout—it was like the roar of a lion—and the seven thunders crashed their reply.
4 I was about to write what the thunders said when a voice from heaven called to me, “Don’t do it. Their words are not to be revealed.”
5 Then the mighty angel standing on the sea and land lifted his right hand to heaven 6 and swore by him who lives forever and ever, who created heaven and everything in it and the earth and all that it contains and the sea and its inhabitants, that there should be no more delay, 7 but that when the seventh angel blew his trumpet, then God’s veiled plan—mysterious through the ages ever since it was announced by his servants the prophets—would be fulfilled.
8 Then the voice from heaven spoke to me again, “Go and get the unrolled scroll from the mighty angel standing there upon the sea and land.”
9 So I approached him and asked him to give me the scroll. “Yes, take it and eat it,” he said. “At first it will taste like honey, but when you swallow it, it will make your stomach sour!” 10 So I took it from his hand, and ate it! And just as he had said, it was sweet in my mouth, but it gave me a stomachache when I swallowed it.
11 Then he told me, “You must prophesy further about many peoples, nations, tribes, and kings.”
© 2005, 2015 Bible League International
The Living Bible copyright © 1971 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.