не ищите Вефиля,
не ходите в Гилгал
    и не отправляйтесь в Вирсавию.
Ведь Гилгал непременно пойдет в плен[a],
    а Вефиль обратится во зло[b].

Read full chapter

Footnotes

  1. 5:5 Амос иронически отмечает то, что жители Гилгала, ближайшего города к местности, где израильтяне пересекли реку Иордан при входе в землю Ханаана, отправятся в плен, таким образом покидая Обещанную землю (см. Нав. 4:19-24).
  2. 5:5 Вефиль означает «Дом Бога», но Амос говорит, что он станет «Домом Зла».

    do not seek Bethel,
do not go to Gilgal,(A)
    do not journey to Beersheba.(B)
For Gilgal will surely go into exile,
    and Bethel will be reduced to nothing.[a](C)

Read full chapter

Footnotes

  1. Amos 5:5 Hebrew aven, a reference to Beth Aven (a derogatory name for Bethel); see Hosea 4:15.