阿摩司书 1:5

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)

⁵我必折断大马士革的门闩，剪除亚文平原的居民和伯伊甸掌权的，亚兰人必被掳到吉珥。”这是耶和华说的。

Amos 1:5

New International Version

⁵I will break down the gate^(A) of Damascus;
I will destroy the king who is in^[a] the Valley of Aven^[b]
and the one who holds the scepter in Beth Eden.^(B)
The people of Aram will go into exile to Kir,^(C)”
says the Lord.^(D)

Read full chapter

Footnotes

Amos 1:5 Or the inhabitants of
Amos 1:5 Aven means wickedness.

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS)

New International Version (NIV)

阿摩司书 1:5

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)

Amos 1:5

New International Version

Footnotes

Cross references

More on the NIV

阿摩司书 1:5 Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)

Amos 1:5 New International Version

Footnotes

Cross references

More on the NIV

阿摩司书 1:5

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)

Amos 1:5

New International Version