37 This is the Moses who said to the Israelites, ‘God will raise up for you (A)a prophet like me from your brothers.’ 38 This is the one (B)who was in the congregation in the wilderness with (C)the angel who spoke to him at Mount Sinai, and with our fathers. (D)He received (E)living (F)oracles to give to us.

Read full chapter

37 (A)Този е Мойсей, който бе казал на синовете на Израил: ‘Господ, вашият Бог, ще ви издигне измежду братята ви Пророк като мене. Него слушайте!’[a] 38 (B)Този е, който по време на събранието[b] в пустинята стоеше с говорещия му ангел на планината Синай и с нашите прадеди, който прие слова за живот, за да ги предаде на нас.

Read full chapter

Footnotes

  1. 7:37 В някои ръкописи липсва: „Него слушайте!“
  2. 7:38 Става дума за събирането на еврейския народ пред Бога по време на странстването в пустинята (вж. Изх. 19:10-25; Вт. 4:10).