Font Size
使徒行传 20:17-32
Chinese New Version (Simplified)
使徒行传 20:17-32
Chinese New Version (Simplified)
保罗劝勉以弗所的长老
17 他从米利都派人去以弗所，请教会的长老来。 18 他们到了，保罗说：“你们知道，自从我到了亚西亚的第一天，我一直怎样跟你们相处， 19 怎样服事主，凡事谦卑，常常流泪，忍受犹太人谋害的试炼。 20 你们也知道，我从来没有留下一件有益的事，不在众人面前或在各人家里告诉你们，教导你们。 21 我对犹太人和希腊人都作过见证，要他们悔改归向 神，信靠我们的主耶稣。 22 现在，我的心灵受到催逼，要去耶路撒冷，我不知道在那里会遭遇甚么事， 23 只知道在各城里圣灵都向我指明，说有捆锁和患难在等着我。 24 但我并不珍惜自己的性命，只求跑完我的路程，完成我从主耶稣所领受的职分，为 神恩惠的福音作见证。
25 “我曾在你们那里走遍各地，宣扬 神的国。现在，我知道你们众人不会再见我的面了。 26 所以我今天向你们作证，我是清白的，与众人的罪（“罪”原文作“血”）无关。 27 因为 神的全部计划，我已经毫无保留地传给你们了。 28 圣灵既然立你们为全群的监督，牧养 神用自己的血所赎来的教会，你们就应当为自己谨慎，也为全群谨慎。 29 我知道在我离开之后，必有凶暴的豺狼进入你们中间，不顾惜羊群。 30 你们自己中间也必有人起来，讲些歪曲悖谬的话，引诱门徒跟从他们。 31 所以你们应当警醒，记念我三年之久，昼夜不停地带着眼泪劝戒你们各人。 32 现在我把你们交托给 神和他恩惠的道；这道能建立你们，也能在所有成圣的人中赐基业给你们。
Read full chapter
Acts 20:17-32
New International Version
Acts 20:17-32
New International Version
17 From Miletus,(A) Paul sent to Ephesus for the elders(B) of the church. 18 When they arrived, he said to them: “You know how I lived the whole time I was with you,(C) from the first day I came into the province of Asia.(D) 19 I served the Lord with great humility and with tears(E) and in the midst of severe testing by the plots of my Jewish opponents.(F) 20 You know that I have not hesitated to preach anything(G) that would be helpful to you but have taught you publicly and from house to house. 21 I have declared to both Jews(H) and Greeks that they must turn to God in repentance(I) and have faith in our Lord Jesus.(J)
22 “And now, compelled by the Spirit, I am going to Jerusalem,(K) not knowing what will happen to me there. 23 I only know that in every city the Holy Spirit warns me(L) that prison and hardships are facing me.(M) 24 However, I consider my life worth nothing to me;(N) my only aim is to finish the race(O) and complete the task(P) the Lord Jesus has given me(Q)—the task of testifying to the good news of God’s grace.(R)
25 “Now I know that none of you among whom I have gone about preaching the kingdom(S) will ever see me again.(T) 26 Therefore, I declare to you today that I am innocent of the blood of any of you.(U) 27 For I have not hesitated to proclaim to you the whole will of God.(V) 28 Keep watch over yourselves and all the flock(W) of which the Holy Spirit has made you overseers.(X) Be shepherds of the church of God,[a](Y) which he bought(Z) with his own blood.[b](AA) 29 I know that after I leave, savage wolves(AB) will come in among you and will not spare the flock.(AC) 30 Even from your own number men will arise and distort the truth in order to draw away disciples(AD) after them. 31 So be on your guard! Remember that for three years(AE) I never stopped warning each of you night and day with tears.(AF)
32 “Now I commit you to God(AG) and to the word of his grace, which can build you up and give you an inheritance(AH) among all those who are sanctified.(AI)
Footnotes
- Acts 20:28 Many manuscripts of the Lord
- Acts 20:28 Or with the blood of his own Son
Chinese New Version (Simplified) (CNVS)
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.